Canadian NFP: 1695058-2

FR:
Notre organisation a pour mission d’offrir aux vétérans une nouvelle vocation et un chemin vers la guérison en les engageant dans l’action humanitaire. En participant à des missions concrètes, comme l’installation de systèmes de filtration d’eau dans des zones sinistrées, les vétérans retrouvent un sens, un rôle actif et une communauté. 

 Dirigée par des vétérans, notre équipe déploie des membres de Secours Rapides pour fournir de l’eau potable, de l’aide d’urgence et un soutien humain aux populations touchées par des catastrophes naturelles et des crises, au Canada et à l’international.

 Nous voulons également fonder des projets de développement durable dans des communautés première nation et mayan, en collaboration avec les leaders locaux. Ces initiatives incluent l'accès à une eau propre, la résilience alimentaire et l'autonomisation communautaire, renforçant ainsi l’impact à long terme de nos interventions.

EN:

Our organization's mission is to offer veterans a new vocation and a path to recovery by engaging them in humanitarian action. By participating in concrete missions, such as installing water filtration systems in disaster zones, veterans regain meaning, an active role and a community.

 Led by veterans, our team deploys disaster relief operator  to provide clean and safe drinking water, emergency aid, and human support to populations affected by natural disasters and crises, in Canada and abroad.

 We also aim to fund sustainable development projects in First Nations and Mayan communities, in collaboration with local leaders. These initiatives include access to clean water, food resilience, and community empowerment, strengthening the long-term impact of our interventions.