La Médiathèque littéraire Gaëtan Dostie est un organisme sans but lucratif dont l'objectif est de sauvegarder et rendre accessible, par la création d'un centre de conservation et de recherche et d'une institution muséale, une collection qui présente une valeur patrimoniale indéniable pour la société québécoise et la présence française en Amérique. Cette collection est constituée de plusieurs fonds, manuscrits, imprimés et collections d’œuvres d’art. Commencée en 1956, la collection, qui présente un caractère patrimonial unique, est toujours en phase d’acquisition et d’accueil d’autres fonds; elle comporte quelque 20,000 imprimés, des manuscrits, des photos, des archives multimédia, en particulier des vidéos captés depuis 1976 de plus de 500 écrivains; la collection cherche à refléter chacune des communautés françaises des Amériques. La section québécoise est particulièrement riche pour la période de 1830 à 1980. Quelque 400 œuvres sont exposées dans la section musée. La Passe est un collectif de collectifs, comprenant l'organisation d'événements musicaux et littéraires, des expositions d'archives, des activités d'éditions, un atelier d'impression et une chambre noire.