CCNCTO 40th Year Anniversary Fundraising Luncheon 平权会40周年筹款午餐会
---------------------------------------------
We are pleased to invite you to CCNCTO’s 40 Year Anniversary Luncheon on Sunday May 4, 2025. This event marks a significant milestone for CCNCTO, with over 40 years of work dedicated to advocating and achieving justice for Chinese Canadian (im)migrants.
我们很荣幸邀请您参加2025年5月4日（星期日）举行的平权会40周年午餐会。40多年来，我们一直致力于为加拿大华裔移民伸张正义。
In celebration of our 40th anniversary, we hope to celebrate with the community! It is because of your hard work and support that our organization continues to succeed!
在庆祝我们成立 40 周年之际，我们希望与我们的社群一起庆祝！正是因为你们的辛勤工作和支持，我们的组织才能不断取得成功！
Who are we? 我们是谁？
Since 1985, CCNCTO has been organizing with Chinese Canadians in Toronto to advocate for racial and economic justice and to build up our community’s capacity to engage in collective action for change. Our programming and advocacy efforts have been informed by the knowledge and experiences of our members, including Chinese workers, youth, and seniors. ⾃1985年以来， 平权会 ⼀直与多伦多的加拿大华裔组织在⼀起，倡导种族和经济公正，并建⽴我们社群参与集体⾏动的能⼒，以实现变⾰。我们的计划和宣传⼯作⼀直依据我们的成员的知识和经验，包括华裔⼯⼈，青年与长者。
Event details 活动详情:
Date日期: Sunday May 4 周日，5月4日
Time时间: Lunch (12-3) 午餐（12-3点）
-
12:00-12:30: Guest arrival 宾客抵达
-
12:30-1:00: Celebration speeches 庆典致辞
-
1:00: Lunch is served 供应午餐
-
1:30-3:00: Speeches and discussions 演讲与讨论
-
Hear from current and past staff, Executive Directors, Board Members, and CCNCTO committee members and leaders 听取现任和前任工作人员、执行总监、理事会成员以及 平权会 委员会成员和社群领袖的发言
-
Location地点: Perfect Chinese Restaurant 雅琼海鲜酒楼(4386 Sheppard Ave E, Scarborough)
Fundraising will also take place IN PERSON at the Luncheon! Bring cash or cards to provide further support, in person! CCNCTO tote bags will also be available for purchase
募捐活动还将在午餐会上现场进行！请携带现金或银行卡，当面提供进一步的支持！平权会托特包也可现场购买
With love, solidarity, and hope 以爱，团结，希望之名，
---------------------------------------------
We are also happy to receive your donation by cheque. 我们也乐意接受您通过⽀票捐款。
Please make your cheque out to the Chinese Canadian National Council Toronto Chapter 请签⽀票给平权会多伦多分会
Mail it to 邮寄⾄ Unit 105 - 1911 Kennedy Road, Scarborough, ON, M1P 2L9
---------------------------------------------
If you have any questions, please email us at info@ccnctoronto.ca
如果你有什么问题，请发邮件： info@ccnctoronto.ca
Perks
We suggest the following amounts for gifts to offset the cost of printing 为补贴印刷成本，我们建议以下捐赠金额：
Tote bag 帆布袋 - 捐赠$15-$20
This ticket covers the cost of lunch. Additional donations will go towards the cost of Community Tier tickets and the total cost of the luncheon. Any remaining amount will be reserved by CCNCTO and used, as needed, to maintain operations (ex. covering future program/event costs). 该门票包含午餐费用。其他捐款将用于社区层门票和午餐会总费用。剩余款项将由平权会保留，并根据需要用于维持运营（例如，支付未来项目/活动的费用）。
Fundraisers
Highlights
See all activity13Activity
We suggest the following amounts for gifts to offset the cost of printing 为补贴印刷成本，我们建议以下捐赠金额：
Tote bag 帆布袋 - 捐赠$15-$20
This ticket covers the cost of lunch. Additional donations will go towards the cost of Community Tier tickets and the total cost of the luncheon. Any remaining amount will be reserved by CCNCTO and used, as needed, to maintain operations (ex. covering future program/event costs). 该门票包含午餐费用。其他捐款将用于社区层门票和午餐会总费用。剩余款项将由平权会保留，并根据需要用于维持运营（例如，支付未来项目/活动的费用）。
