For English Scroll Down

Colectivo Milpa es una red de miembros de comunidades y organizaciones indígenas en Centro América y en la diáspora.  Compartimos una visión de abrir espacios transnacionales para apoyar y fortalecer los procesos de decolonización dirigidos por nuestras abuelas y abuelos.

Luchamos por unir voces, tomar la palabra, y buscar juntos un nuevo horizonte, para crear un pacto por la autonomía ancestral indígena.

Hacemos un llamado en este momento de crisis ecológica y humana para caminar en brazos con nuestras comunidades y apoyar nuestra primera cumbre el próximo año 2023 en América Central.

La cumbre busca establecer un enlace autónomo de ayuda mutua y colaboración entre los pueblos originarios cuyos territorios están ocupados por los estados coloniales de Guatemala, El Salvador y Honduras.

Dado a las condiciones que COVID-19 ha creado, la crisis climática, e instabilidad economica que afecta a las comunidades indígenas, esperamos contar con el apoyo incondicional y ayuda financiera dentro y fuera de nuestras comunidades para poder realizar este proyecto y cubrir gastos asociados con la participación de los pueblos originarios.  Estos incluyen: 

• Alojamiento
• Comida
• Transportación
• Logística, asistencia técnica y comunicaciones
  
• Medidas sanitarias relacionadas on la prevención del COVID-19 y sus variantes
  

Detalles de la cumbre que se realizará en varios días serán publicados por nuestro sitio web colectivomilpa.com y cubrirá los temas de Colonización, Tierra y Decolonización en el contexto de los pueblos originarios en los territorios mencionados.

En solidaridad,

Colectivo Milpa

ENGLISH

Colectivo Milpa is a network of members of Indigenous communities and organizations in Central America and the diaspora. We share a vision of opening transnational spaces and supporting and strengthening the decolonization processes initiated and led by our abuelas y abuelos.

We strive to unite voices and search for new horizons to create a pact leading us to Indigenous ancestral autonomy.

We make a call during this time of human and ecological crises, to walk arm in arm with our Indigenous communities and support our first summit in 2023, in Central America.

The summit seeks to establish links of collaboration and mutual aid among the indigenous peoples whose territories are currently occupied by the colonial states of Guatemala, El Salvador, and Honduras.

Given the conditions that COVID-19 has created, climate crisis, and the economic instability that affects Indigenous communities in the region, we hope to count on the unconditional support and financial aid in and outside our communities to realize this project and cover the expenses associated with the participation of indigenous peoples in the summit. These include:

• Lodging
• Food
• Transportation
• Logistic, technical assistance, and communications
• Sanitary measured related to the prevention of COVID-19 and its variants 

Details of the summit that will take place over several days and will be published on our website https://colectivomilpa.com which will address the themes of Colonization, Land, and Decolonization in the context of the indigenous peoples of the territories aforementioned.  

In solidarity,

Colectivo Milpa