Fifty years on Milton Street. Let's keep it standing.
Version française ci-dessous.
I grew up in The Word. Literally. My parents Adrian and Luci founded the bookstore, and our house around the corner was an extension of it, with books floor to ceiling and a steady stream of readers, writers, and collectors wandering through the door. Over the years our family grew, and so did yours. You know who you are. This story belongs to all of us.
The home of The Word, 469 Milton Street, is one of the oldest buildings in the neighbourhood. It remembers everything. The staircase has foot-shaped grooves worn into its steps from thousands of trips up and down carrying millions of books. A metal ring embedded in the wall recalls its origins as a stable. Its bricks were made by hand. Look closely and you'll find the occasional paw print from cats crossing them as they were drying, well over a century ago.
This small building has given us so much. Now it needs something back, starting with the restoration of its historic facade. We've set a fundraising goal of $50,000. If you're reading this, you are exactly who we have in mind. You can contribute online right here, drop off a cheque or a cash donation at the store (in an envelope labelled One Word Campaign), or simply share this page with someone who you think should know our story.
This year, our 50th anniversary brought this community together in ways none of us could have ever imagined. Let's keep building that momentum. Join us in writing the next chapter.
It starts with one word!
Campaign ends June 14.
For the One Word campaign, Brendan King-Edwards
Il n'y a qu'un seul Word. Cinquante ans sur la rue Milton. Gardons-la sur pied.
J'ai grandi dans une librairie. Littéralement. Mes parents, Adrian et Luci, ont fondé The Word et notre maison, juste au coin de la rue, en était le prolongement, avec ses livres du plancher au plafond et un flot constant de lecteurs, d'écrivains et de collectionneurs franchissant la porte. Au fil des années, notre famille s'est agrandie - et la vôtre aussi. Vous savez qui vous êtes. C'est notre histoire.
Cette année, notre 50e anniversaire a rassemblé cette communauté d'une manière que personne n'aurait pu imaginer. Cette petite bâtisse de briques n'a jamais été aussi pleine de vie. L'expression « prendre son élan » voire « rebâtir à neuf » semble particulièrement appropriée. Vous pensiez vraiment passer à travers sans un petit jeu de mots? ;)
Il y a quelque chose qui parle là-dedans : la librairie qui a résisté à l'économie numérique a maintenant besoin d'aide pour sa structure bien réelle, faite de briques et de mortier. The Word est plus forte que jamais. Maintenant, la façade qui a soutenu tout cela a elle-même besoin d'être soutenue.
Parmi les plus anciens bâtiments de la rue Milton, celui-ci se souvient de tout. Les marches en bois de l'escalier sont creusées d'empreintes de pas, usées par des dizaines de milliers d'allers-retours transportant des boîtes de livres. Un anneau métallique est encastré dans le mur, vestige de l'époque où le bâtiment servait d'écurie. Ses briques ont été façonnées à la main; regardez de près et vous y trouverez parfois l'empreinte d'une patte de chat qui a traversé l'argile encore humide, il y a plus d'un siècle.
Ce petit bâtiment nous a tout donné. Aujourd'hui, c'est à son tour de recevoir - et votre contribution rendra cela possible. Nous avons fixé un objectif de campagne de 50 000$ à atteindre d'ici le 14 juin. Si vous lisez ceci, vous êtes exactement la personne à qui nous pensons. Vous pouvez contribuer en ligne ici même, déposer un chèque ou un don en argent à la librairie (dans une enveloppe identifiée « One Word Campaign ») et partager cette page et notre histoire avec un ami.
Merci d'écrire le prochain chapitre avec nous. Et rappelez-vous, tout commence par un mot.
La campagne se termine le 14 juin.
Pour la campagne One Word, Brendan King-Edwards
Perks
A postcard-size print of our historic Milton Street facade. A piece of The Word to take home — available for immediate pickup at the store (The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal).
Une impression format carte postale de notre façade historique sur Milton. Un bout de The Word à ramener chez vous — disponible immédiatement en magasin (La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal).
A letter-size print of our historic Milton Street facade. More room for 50 years of character, available for immediate pickup at the store (The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal).
Une impression format lettre de notre façade historique sur Milton. Plus d'espace pour 50 ans de caractère, disponible immédiatement en magasin (La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal).
The official One Word tote bag. Available for pickup at The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal as of Sunday June 14.
Le tote bag officiel One Word. Disponible à La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal à partir du dimanche 14 juin.
The official black One Word t-shirt. Unisex. Available for pickup at The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal as of Sunday June 14.
Le t-shirt noir officiel One Word. Unisexe. Disponible à La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal à partir du dimanche 14 juin.
An original brick from this very building, stamped with One Word. This brick has stood on Milton Street longer than most of us have been alive. Only 50 available. Ready for pickup at The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal in Spring 2027 following completion of the facade restoration.
Une brique originale de ce bâtiment même, estampillée One Word. Cette brique se dresse sur Milton depuis plus longtemps que la plupart d'entre nous. Seulement 50 disponibles. Disponible à La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal au printemps 2027 à la fin de la restauration de la façade.
The first 20 donors to contribute $1,000 will have their name on a brass nameplate on our antique bookcase, home to our collection of rare and collectible books. A permanent part of this place. Nameplates will be installed following the completion of the facade restoration in Summer 2027. Please include your full name exactly as you would like it to appear in the donation message field when you contribute.
Les 20 premiers donateurs contribuant 1 000 $ verront leur nom gravé sur une plaque en laiton apposée à notre bibliothèque antique, celle qui abrite notre collection de livres rares et de collection. Une présence permanente dans cet endroit. Les plaques seront installées à la suite de la restauration de la façade à l'été 2027. Veuillez inscrire votre nom complet tel que vous souhaitez le voir apparaître dans le champ de message lors de votre contribution.
Highlights
See all activity189FAQ
Where does my money go?
All funds raised go toward the restoration of the historic facade of 469 Milton Street, including architectural fees, construction costs, and campaign expenses. Every dollar is an investment in the future of The Word.
Où va mon argent?
Tous les fonds amassés sont destinés à la restauration de la façade historique du 469 rue Milton, incluant les honoraires d'architecte, les coûts de construction et les frais de campagne. Chaque dollar est un investissement dans l'avenir de The Word.
Is my donation tax deductible?
The Word Bookstore is a small independent business and donations are not tax deductible. Your contribution is a direct investment in a Montreal cultural institution.
Mon don est-il déductible d'impôt?
The Word est une petite entreprise indépendante et les dons ne sont pas déductibles d'impôt. Votre contribution est un investissement direct dans une institution culturelle montréalaise.
When will I receive my perk?
Prints are available for immediate pickup. Tote bags and t-shirts are available as of June 14. Bricks and nameplates will be ready in Summer 2027 following the facade restoration.
Quand vais-je recevoir ma récompense?
Les impressions sont disponibles immédiatement. Les tote bags et t-shirts sont disponibles à partir du 14 juin. Les briques et plaques seront prêtes à l'été 2027 suivant la restauration de la façade.
Activity
A postcard-size print of our historic Milton Street facade. A piece of The Word to take home — available for immediate pickup at the store (The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal).
Une impression format carte postale de notre façade historique sur Milton. Un bout de The Word à ramener chez vous — disponible immédiatement en magasin (La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal).
A letter-size print of our historic Milton Street facade. More room for 50 years of character, available for immediate pickup at the store (The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal).
Une impression format lettre de notre façade historique sur Milton. Plus d'espace pour 50 ans de caractère, disponible immédiatement en magasin (La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal).
The official One Word tote bag. Available for pickup at The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal as of Sunday June 14.
Le tote bag officiel One Word. Disponible à La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal à partir du dimanche 14 juin.
The official black One Word t-shirt. Unisex. Available for pickup at The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal as of Sunday June 14.
Le t-shirt noir officiel One Word. Unisexe. Disponible à La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal à partir du dimanche 14 juin.
An original brick from this very building, stamped with One Word. This brick has stood on Milton Street longer than most of us have been alive. Only 50 available. Ready for pickup at The Word Bookstore, 469 Milton Street, Montreal in Spring 2027 following completion of the facade restoration.
Une brique originale de ce bâtiment même, estampillée One Word. Cette brique se dresse sur Milton depuis plus longtemps que la plupart d'entre nous. Seulement 50 disponibles. Disponible à La Librairie The Word, 469 rue Milton, Montréal au printemps 2027 à la fin de la restauration de la façade.
The first 20 donors to contribute $1,000 will have their name on a brass nameplate on our antique bookcase, home to our collection of rare and collectible books. A permanent part of this place. Nameplates will be installed following the completion of the facade restoration in Summer 2027. Please include your full name exactly as you would like it to appear in the donation message field when you contribute.
Les 20 premiers donateurs contribuant 1 000 $ verront leur nom gravé sur une plaque en laiton apposée à notre bibliothèque antique, celle qui abrite notre collection de livres rares et de collection. Une présence permanente dans cet endroit. Les plaques seront installées à la suite de la restauration de la façade à l'été 2027. Veuillez inscrire votre nom complet tel que vous souhaitez le voir apparaître dans le champ de message lors de votre contribution.
