Support Red Sin Fronteras!

Support Indigenous and Immigrant Women!

Red Sin Fronteras is a non-profit organization dedicated to the support of Latina and indigenous women in the United States and Mexico, although the organization works extensively with women from across Latin America, currently including clients from Mexico, Ecuador, Guatemala, and Colombia. Through the cultivation of close relationships with women in both the United States and other countries, Red Sin Fronteras helps women through processes of cultural transition, recovery from abusive relationships, and immigration processes. Red Sin Fronteras also launches workshops for groups of women facing these issues. Workshops confront the struggles women, and indigenous women in particular, face when transitioning into American culture, as well as responses to domestic violence, and the cyclical nature of domestic violence. While women across the world face struggles of domestic violence and abuse, supporting organizations like Red Sin Fronteras in political climates like this one, where the issues faced by women, indigenous Latinas, and immigrants are being suppressed, is key to maintaining a stable, safe, and united community. 

Funds collected from this campaign will go towards building a sanctuary and headquarters for Red Sin Fronteras in Oaxaca, Mexico. The building will serve as a shelter and refuge for women facing domestic abuse, and will incorporate the holistic approach of Red Sin Fronteras, fostering close relationships with clients. This refuge will also incorporate indigenous practices such as the temazcal, an indigenous sweatlodge, to promote the protection of indigenous culture and create a culturally centered community among clients. Finally, Red Sin Fronteras hopes to institute a studio for clients to work on traditional indigenous artisanal crafts, which they will be able to sell from the sanctuary building, preserving indigenous culture and becoming financially independent.

Each donation, regardless of the amount, is an immense contribution to the movement that Red Sin Fronteras stands for, and is greatly appreciated. We truly thank you for your interest and support of the protection and liberation of indigenous and immigrant women.

This is an independently organized campaign in support of the organization, led by Yale students.

__________________________________________________________________________________________________________________

¡Apoya a Red Sin Fronteras!
¡Apoya a las Mujeres Indígenas e Inmigrantes!

Red Sin Fronteras es una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar a mujeres latinas e indígenas en los Estados Unidos y México, aunque también trabaja ampliamente con mujeres de toda América Latina, incluyendo actualmente a clientes de México, Ecuador, Guatemala, y Colombia. A través del cultivo de relaciones cercanas con mujeres tanto en los Estados Unidos como en otros países, Red Sin Fronteras las ayuda en procesos de transición cultural, recuperación de relaciones abusivas, y trámites migratorios. Además, la organización organiza una serie de talleres para grupos de mujeres que enfrentan estos desafíos. Los talleres educan sobre la presencia y las respuestas a las dificultades que las mujeres, especialmente las mujeres indígenas, enfrentan al adaptarse a la cultura estadounidense, así como las respuestas ante la violencia doméstica y los ciclos de la violencia y el abuso doméstico. Aunque las mujeres de todo el mundo enfrentan abuso y violencia doméstica, es fundamental apoyar a organizaciones como Red Sin Fronteras en contextos políticos como el en que nos encontramos ahora, donde los problemas que afectan a las mujeres, las latinas indígenas, y todos los inmigrantes están siendo silenciados. Solo así podremos mantener una comunidad estable, segura, y unida.

Los fondos recaudados en esta campaña se destinarán a la construcción de un santuario y refugio para Red Sin Fronteras en Oaxaca, México. Este espacio servirá como refugio para mujeres que enfrentan violencia doméstica e incorporará el enfoque holístico de la organización, fomentando relaciones cercanas con sus beneficiarias. Además, el refugio integrará prácticas indígenas como el temazcal, un sauna tradicional, para promover la protección de la cultura indígena y crear una comunidad culturalmente centrada entre las mujeres que buscan el apoyo de la organización. Finalmente, Red Sin Fronteras espera establecer un taller donde las beneficiarias puedan hacer artesanías y venderlas desde el santuario, permitiéndoles preservar su cultura y alcanzar independencia económica.

Cada donación, de cualquier cantidad, es una contribución invaluable al movimiento que Red Sin Fronteras representa y es profundamente apreciada. Le agradecemos sinceramente su interés y apoyo en la protección y liberación de las mujeres indígenas e inmigrantes.

Esta es una campaña organizada de forma independiente en apoyo a la organización, dirigida por estudiantes de Yale.