Depuis le début du mois de septembre 2015, Artists in Action met ses ressources et réseaux en commun pour informer et trouver financements et dons, grâce aux réseaux sociaux, à des points de collecte locaux, des concerts de charité et des ventes de musique en ligne. Tout cela afin de faire face à la crise humanitaire qui affecte des millions de personnes chassées de chez elles par la guerre, le terrorisme et les changements climatiques.
Certains d’entre nous ont passé quasiment un mois en tant que bénévoles à Calais et Dunkerque pour aider Refugee Community Kitchen et l’Auberge des Migrants à distribuer des repas chauds, des repas tout prêts, des vêtements et des abris. Nous étions en première ligne pour voir les conditions de vie misérables et la façon inhumaine dont on traite nos frères et sœurs.
Nous voulons donc lever assez de fonds pour acheter une cuisine mobile, un véhicule qui pourrait se charger de la distribution des repas chauds préparés par Refugee Community Kitchen pour les camps de Calais et Dunkerque, mais aussi servir de cuisine de crise là où on en a besoin, dans des camps temporaires et autres points de rassemblement des réfugiés où les gens sont littéralement livrés à eux-mêmes et doivent survivre sans aucune aide dans un environement difficile.
La situation en Grèce est angoissante et déchirante, et nous voulons
continuer vers la frontière macédonienne et au-delà. De nombreuses
associations venues de toute l'Europe se sont mises à travailler de
concert dans les camps de Calais et Dunkerque ces derniers mois, afin
de fournir un flot régulier de nourriture chaude et de l'équipement de
première nécessité à ces millions de personnes déplacées.
Nous
voulons exporter ce système et tout le savoir acquis pour mettre en
place quelque chose de similaire dès que possible.
Vos dons vont
maintenir des gens en vie et restaurer un peu de leur dignité... Ce
n'est qu'en travaillant ensemble et en unissant nos forces que nous
pourrons rentabiliser la contribution de ceux d'entre nous qui
souffrent pour nos frères humains pendant et après cette crise.
Ensemble, nous sommes plus forts, et unis, nous pouvons changer les
choses.
Nous cherchons donc un véhicule costaud et vaillant, d’une
taille raisonnable, et qui sera capable d’aller un peu partout assez
facilement, tout en conservant une consommation et des frais de
déplacement les plus bas possibles.
S’il-vous-plaît faites un don et partagez ce message afin que nous puissions mettre ce projet sur les rails au plus vite.
Merci.
ENGLISH
Since the beginning of September 2015 Artists in Action have started to pool our resources and networks to raise awareness, funds and donations via social media, local collection points, benefit concerts and online music downloads for the humanitarian crisis that is affecting millions of displaced people from across the world through war, terrorism and climate change. Some of us have just spent over 3 months volunteering in the camps at Calais and Dunkirk helping with the Refugee Community Kitchen and the Auberge des Migrants that are distributing hot food, food packs, clothing and shelters. We have witnessed first hand the despicable living conditions and inhumane treatment of of our fellow brothers and sisters.
The situation in Greece now is harrowing and heartbreaking and we want to head down to the Macedonian border and beyond. Many associations from across europe have been working together for the last few months at the camps in Calais and Dunkerque to provide streamlined distribution of hot food and basic necessities to thousands of displaced people - we want to take this system and all that we have learned and set up something simialar as soon as possible. Your donations will keep people alive and give them some dignity....
We want to raise enough money to buy a mobile kitchen truck that can distribute hot food prepared by the Refugee Community Kitchen to the Calais an Dunkirk camps - but that can also be used as a 'Mobile Crisis Kitchen' when needed and head to other temporary camps or refugee hotspots where people are literally being left to fend for themselves in harsh conditions wiithout any other support. We are looking to buy a sturdy, hardy, decent size truck that can also navigate hard to reach places with relative ease as well as make sure funds are available to cover travel costs to get to these areas. Please donate and share so that we can get this project rolling as fast as possible.
Only by working together and uniting our efforts can we maximise the wealth of those of us that care deeply about the well being of our fellow humans during this crisis and beyond. Together we are strong and united we can make a difference.
Thank you.
