وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ*الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ * أُولَٰئِكَ عَلَيْهِم صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَألَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُون

بإيمان عميق بقضاء الله وقدره، وبمزيج من الحزن والرجاء، نعلن عن بداية مشروع بناء مسجد كصدقة جارية باسم الشاب الخلوق وليد طريف عباسي - رحمه الله وأسكنه فسيح جناته. لقد كان وليد مثالاً للشباب المؤمن المتفاني في خدمته لمجتمعه، ومع رحيله المفاجئ ترك فراغًا كبيرًا في قلوبنا. وفي ظل هذا الألم، نرغب في تحويل حزنه إلى نور ينير حياته الآخرة ويعمّ بالنفع على المسلمين.

إن بناء المسجد يعتبر من أعظم الأعمال التي تستمر ثوابها للميت، فهو صدقة جارية تدرُّ بالحسنات ما دامت الأرض عامرة. ومن خلال هذا المشروع، نسعى لتقديم مكانٍ للعبادة يكون بمثابة بيتٍ لله، ومركزٍ للنور والهداية لكل من يسعى إلى قرب الله والتزود من العلم الشرعي.

هذا المشروع يهدف إلى أن يكون صدقة جارية عن روح وليد، تُخلّد ذكراه الطيبة، ويستمر ثوابه حتى يوم الدين، بإذن الله. وسيساهم المسجد في تعزيز الروابط بين أفراد المجتمع، وتقديم الدعم الروحي والإنساني للجميع.

ندعو الله أن يجعل هذا المشروع المبارك منارةً للخير، وسببًا لرفع درجات المرحوم وليد في عليين، وأن يجزي كل من يساهم في إتمام هذا المسجد المبارك خير الجزاء، وأن يكون عملاً خالصًا لوجهه الكريم.

With deep faith in God's decree and destiny, and a mix of sorrow and hope, we announce the beginning of a project to build a mosque as a continuous charity in the name of the late, honorable young man, Waleed Tareef Abbasi—may God have mercy on him and grant him eternal peace. Waleed was a model of devout and dedicated youth, always serving his community, and his sudden departure has left a great void in our hearts. In this time of grief, we seek to transform our sorrow into light that will illuminate his afterlife and benefit the Muslim community for generations to come.

Building a mosque is one of the greatest deeds whose rewards continue to benefit the deceased, as it is a continuous charity that yields good deeds as long as the earth remains. Through this project, we aim to provide a house of worship that will serve as a house of God, and a center of guidance and light for all who seek to draw closer to Him and learn more about their faith.

This project is intended to be a continuous charity in the name of Waleed, perpetuating his good memory, and ensuring that his reward continues until the Day of Judgment, God willing. The mosque will help strengthen the bonds between members of the community and provide spiritual and humanitarian support to all.

We pray that this blessed project will be a beacon of goodness, a means of raising Waleed’s ranks in the highest levels of Paradise, and that all who contribute to the completion of this mosque will be generously rewarded by God. May this work be sincere and purely for His sake.

This translation maintains the tone of sincerity and emphasizes the spiritual significance of the project, while conveying the heartfelt intention behind it.