Hello friends: we were informed that Fundrazr is currently having issues processing PayPal payments. If your PayPal payment does not go through successfully, please consider donating via credit card until further notice. We apologize for the inconvenience.
Bonjour, on nous a informés que Fundrazr a actuellement de la difficulté à traiter les paiements faits au moyen de PayPal . Si votre paiement PayPal n'est pas accepté, veuillez envisager de faire vos dons par carte de crédit jusqu'à nouvel ordre. Nous nous excusons de ce désagrément.
Français suivant
__________
From November 2-8, 2017, Canada will host ISCM World New Music Days 2017 (ISCM2017) in Vancouver, a once-in-a-generation event in this country’s contemporary music history. In 2014, the Canadian League of Composers and the ISCM Canadian Section, working with Music on Main, won the bid to present ISCM World New Music Days 2017, the annual festival of the International Society for Contemporary Music. We chose Vancouver as the host city because we believe we can create something different – a 21st- Century version of this annual event that is often hosted in Europe.
The ISCM2017 team worked hard to create a compelling, forward-looking festival, diverse in cultural, geographic, and aesthetic viewpoints – and uniquely Canadian. A week-long music festival representing 50 countries – first imagined by ISCM Canadian Section President Jim Hiscott, and shaped by him together with Music on Main's Artistic Director David Pay, Administrative Director Morna Edmundson, and a team of passionate advisors.
ISCM2017 allows Canada to showcase the vibrant work of our country’s composers and new music performers in an international context.
Support for this $1.3 million project has already come from many places – ensembles and solo performers, composers, universities and organizations, individuals, and all levels of government. Thank you to everyone who supported last year’s campaign. Your donations helped create a visual identify for the event, finalize concert plans, and launch the international call for works.
Now we invite you to help put the finishing touches on bringing the music to the stage, with repertoire from across Canada and around the world. Your donation will allow everyone to help put Canada’s best foot forward – showing Canada as the best host country possible.
-----
Here is how you can make a difference.
Your donation of:
$75 supports recruiting, training, and outfitting 2 festival volunteers
$150 supports translating 8 composer bios into both Official Languages
$400 supports hosting 1 visiting composer for 3 nights
$750 supports presenting Awesome Talks to share great ideas
$2,500 supports hosting a post-concert reception where Canadian and international musicians will connect
-----
With $15,000 from this Fundraizr campaign, the ISCM2017 team can make this a truly amazing event. Donations by individuals passionate about music can help make this not only the largest gathering of contemporary music in Canada's history, but the most impactful.
Please support this project with a charitable donation today. You can donate here by clicking the "CONTRIBUTE" button or, if you prefer to give monthly, click through to CanadaHelps CLC and choose "ISCM World New Music Days 2017 in Vancouver" from the drop-down menu. Every dollar counts and it all shows our funders there’s grassroots support for Canada’s hosting of ISCM World New Music Days 2017. Donors of $25 or more will be acknowledged in the official 2017 Program Book.
Please note that, in order to receive a charitable receipt, you will need to provide your full name and mailing address during the Fundrazr donation process. You can still have your donation displayed as "Anonymous" if you so choose.
Thank you in advance for reading, for sharing this campaign widely to your circles, and for donating in any amount you can.
Together, we will welcome the world.
__________
Du 2 au 8 novembre 2017, le Canada accueillera les Journées mondiales de la musique contemporaine 2017 SIMC (SIMC2017) à Vancouver, un événement comme il ne s’en produit qu’une fois par génération, dans l’histoire de la musique contemporaine au pays. En 2014, la Ligue canadienne des compositeurs et la section canadienne de la SIMC, en collaboration avec Music on Main, ont été sélectionnées pour présenter l’édition 2017 des Journées mondiales de la musique contemporaine, le festival annuel de la Société internationale pour la musique contemporaine. Nous avons choisi Vancouver comme ville-hôte parce que nous croyons que nous pouvons y créer quelque chose de différent – une version digne du 21e siècle de ce festival annuel qui se tient souvent en Europe.
L’équipe de SIMC2017 n’a pas ménagé ses efforts pour créer un festival novateur et envoûtant, présentant des perspectives culturelles, géographiques et esthétiques diverses et cependant remarquablement canadiennes. Il s’agit d’un festival d’une semaine où 50 pays seront représentés. Ce festival a d’abord été imaginé par Jim Hiscott, président de la section canadienne de la SIMC, puis a été façonné par celui-ci en collaboration avec David Pay, directeur artistique de Music on Main, et Morna Edmundson qui en est directrice administrative, ainsi que par une équipe de conseillers passionnés.
SIMC2017 donne au Canada l’occasion de faire ressortir le brillant travail des compositeurs et des interprètes de la musique contemporaine de notre pays dans un contexte international.
Le soutien, pour ce projet de 1,3 million de dollars, est venu de nombreuses sources : d’ensembles et de musiciens solistes, de compositeurs, d’université et d’autres organismes, d’individus, et de tous les ordres de gouvernement. MERCI à tous ceux qui ont fait un don durant la campagne de l’année dernière. Vos dons nous ont aidés à créer une identité visuelle pour le festival, à finaliser la planification des concerts, et à lancer l’appel d’œuvres international.
Maintenant, nous vous invitons à nous aider à franchir les dernières étapes qui permettront d’amener la musique sur scène, et de présenter du répertoire venant de tout le Canada et des quatre coins du monde. Votre don nous aidera à faire que le Canada se présentera sous son meilleur jour – à mettre en valeur le Canada comme le meilleur pays-hôte possible.
-----
Voici comment vous pouvez avoir un apport réel.
Votre don de :
75 $ soutient le recrutement, la formation et la tenue vestimentaire de 2 bénévoles du festival
150 $ soutient la traduction de 8 biographies de compositeurs dans les deux langues officielles
400 $ soutient l’hébergement d’un compositeur de passage pour trois nuits.
750 $ soutient la présentation d’Awesome Talks permettant l’échange de bonnes idées
2 500 $ soutient l’organisation d’une réception d’après-concert où les musiciens du Canada et de l’étranger pourront se rencontrer.
-----
En recueillant 15 000 $ au moyen de cette campagne Fundrazr, l’équipe de SIMC2017 peut faire de ce festival quelque chose de vraiment exceptionnel. Les dons de personnes passionnées de musique peuvent contribuer à faire de ce festival le plus grand rassemblement axé sur la musique contemporaine jamais vu au Canada, mais aussi celui qui aura le plus de répercussions positives.
Veuillez manifester votre appui pour ce projet en faisant un don dès aujourd’hui. Vous pouvez faire un don ici en cliquant sur le bouton « CONTRIBUTE » ou, si vous préférez faire un don mensuel, rendez-vous à CanaDon LCC et choisissez « Journées mondiales de la musique contemporaine SIMC 2017 à Vancouver » dans le menu déroulant. Chaque dollar compte, et vos contributions signalent à nos bailleurs de fonds que le Canada a le soutien de la population en tant que pays-hôte des Journées mondiales de la musique 2017 SIMC. Le nom des personnes donnant 25 $ ou plus sera inscrit dans le guide officiel du festival de 2017.
Veuillez noter que pour recevoir un reçu fiscal, il vous faudra fournir votre nom au complet et votre adresse postale au cours du processus de don de Fundrazr. Si vous préférez, votre don peut être présenté comme un don anonyme.
Merci de prendre le temps de lire ceci, de faire circuler l’information sur cette campagne dans votre entourage, et de faire un don, quel qu’en soit le montant.
Ensemble, nous allons accueillir le monde.
