Bogdan Mateciuc hasn't added a story.
[English follows below]
Salut! Numele meu e Bogdan și împreună cu câțiva colegi am lansat o campanie de strângere fonduri pentru colega și prietena noastră Oana Raluca COCAN.
Oana e din București, are 47 de ani, un soț și doi copii. Pagina ei de Facebook, unde publică vești, e https://www.facebook.com/ralucaoana.cocan.
Acum mulți ani, Oana a primit un diagnostic de cancer de col uterin. Vestea a căzut ca un trăsnet, însă cu optimismul care o caracterizează, cu ajutorul prietenilor și al lui Dumnezeu, a câștigat lupta atunci. Viața a reintrat în normal; Oana s-a întors la familia ei și la colegii ei.
Apoi, în 2018, boala s-a întors și i-a afectat un rinichi, ureterul drept și vena iliacă. Oana a plecat în Germania pentru terapie și, din nou, a câștigat lupta. Situația ei medicală a devenit stabilă și, lăsând la o parte niște controale periodice, viața a revenit la normal.
Acum Oana se confruntă iar cu o situație dificilă. O durere de spate cauzată de o formațiune tumorală a trântit-o de o lună la pat. Are dureri constante, abia mănâncă și poate sta numai pe burtă. Medicii spun că această formațiune nu este legată de boala ei anterioară, însă trebuie operată. Este nevoie de radioterapie cu protoni, care nu se face în România. Există clinici în Germania, iar statul român va finanța intervenția. Nu și deplasarea până acolo și înapoi, estimată la 20.000 EUR (ambulanța aeriană), pentru care Oana are nevoie de ajutorul nostru.
Vă rugăm donați pentru Oana. Și rugați-vă pentru ea.
Prin această pagină puteți dona doar via Paypal. Alternativ, vă stau la dispoziție conturile:
RON: RO78 BACX 0000 0018 0523 4000 (Oana Raluca Cocan)
EUR: RO09 BACX 0000 0003 1964 6001 (Constantin Serban Cocan)
---
Hi! My name is Bogdan and together with some colleagues we have launched a fundraising campaign for our colleague and friend Oana Raluca COCAN.
Oana is an ordinary woman from Bucharest, Romania. She is 47, married with 2 children. Here is her Facebook page where she is posting updates: https://www.facebook.com/ralucaoana.cocan.
Many years ago, Oana was diagnosed with cervical cancer. The news came as a thunderbolt, but with her characteristic optimism, with the help of friends and God, she won the fight back then. Life returned to normal; Oana returned to her family and colleagues.
Then, in 2018, the disease returned and affected her kidney, right ureter and iliac vein. Oana went to Germany for therapy and, again, won the fight. Her medical situation became stable and, apart from some regular check-ups, life returned to normal.
Now Oana faces a difficult situation again. Back pain caused by a tumour formation has left her bedridden for a month. She is in constant pain, can barely eat and can only sit on her stomach. Doctors say the lump is unrelated to her previous illness, but needs surgery. It requires proton radiotherapy, which is not done in Romania. There are clinics in Germany, and the Romanian state will fund the operation. Not the travel to and from the hospital (air ambulance), estimated at €20,000, for which Oana needs our help.
Please donate for Oana. And pray for her.
You can donate here only through Paypal. Alternatively you may use the accounts:
RON: RO78 BACX 0000 0018 0523 4000, Swift BACXROBU (holder: Oana Raluca Cocan)
EUR: RO09 BACX 0000 0003 1964 6001, Swift BACXROBU (holder: Constantin Serban Cocan)
Delete media item?
Delete this item from the media gallery? It will also be deleted from any related story update.
Set as ?
The campaign video will appear in social media and email.
The campaign cover picture will appear in social media and email.
The will appear at the top of your campaign page and in social media and email.
Reset ?
It will be removed from the top of your campaign and won't be used as default in social media and email. The will remain in the media gallery.
Embed
Share a link
Delete update
Delete this story update?
Any pictures or videos will remain in the campaign's media gallery.
Report campaign
Report submitted
Thank you. We take reports like yours very seriously. Our goal is to keep the community safe.
Please know that we may contact you for more information, but that we won't notify you personally of our decision. If the campaign remains available within a few days, it's likely that we determined it not to be in violation of our policies.
Thank you. We've already received your previous report. If the campaign remains available within a few days, it's likely that we determined it not to be in violation of our policies.
Tell us about the problem. Please fill in both fields below.
Record a video
Upload a video
Nothing grabs attention for your cause like a personal video. Take a minute or two to record one now. Record a short video message of support. Or upload one from your device. You can preview or redo your video before you post it.
Nothing grabs attention for your cause like a personal video. Upload a short video message of support. Upload a short video message of support. Or record one right now.
- Most effective video length: about a minute.
- Maximum length: 5 min.
- You can preview or redo your video before you post it.
Heads up! The existing video will be replaced.
Email your friends
Join our team
Tell people why our cause matters to you. Your personal message will encourage others to help. Easy, effective, optional.
Say it in video
Short personal videos by supporters like you are incredibly powerful. Record one right now and you'll help us raise more money. Easy, optional, effective.
Add a personal goal
Set a personal fundraising goal. You'll encourage more contributions if you do. And rest easy. There's no obligation to achieve your goal or bad consequences if you don't. Easy, optional, effective.
We have a video!
Video thumbnail
We'd love to show you our campaign video. Want to take a look?
, you're already on the team.