Um convite, válido para uma visita à Quinta dos Patudos, com acolhimento personalizado pelos promotores do projeto, uma surpresa para os seus patudos e sessão fotográfica, sujeita a marcação prévia nos nossos horários de funcionamento. | An invitation, valid for an entry to the rural dog park "Quinta dos Patudos" with a personalized welcome by project promoters, one surprise for your dogs and a photographic session subject to advance booking in our opening hours.

Ofereça 3 horas de utilização individual de um ringue para exercitar, socializar ou treinar patudos que se encontrem para adoção em associações de defesa animal do Algarve, em famílias de acolhimento ou que tenham sido adotados há menos de 3 meses. No caso de este voucher ser utilizado por cães que se encontrem para adoção, será ainda feita a divulgação dos mesmos no site e na página do facebook da Quinta dos Patudos, contribuindo assim para que se lhes encontre uma família adotante responsável. | Donate three hours of personal use of a ring to work, socialize or train dogs that are up for adoption in animal shelters of the Algarve, with foster families or have been adopted less than three months ago. In the case of this voucher be used for dogs that are up for adoption, the share of theirs information will be made by the "Quinta dos Patudos" website and facebook page, thus contributing to find them a responsible adopting family.

Um voucher válido para 2 sessões de utilização do parque, de 1 hora cada, por um cão, com acompanhamento técnico individual. Ao adquirir este voucher, está a garantir uma avaliação e aconselhamento sobre resolução de problemas de comportamento do seu cão e/ou sobre atividades que com ele pode desenvolver para melhorar o seu bem-estar. | One voucher for two one hour sessions of use of the park by one dog with individual technical monitoring. By purchasing this voucher, you're guaranteeing an evaluation and advice on solving your dog's behavior problems and / or about activities which you can develop with your dog to improve his welfare.

Um voucher de 5 horas de utilização individual de um ringue para exercitar, socializar ou treinar os seus patudos. Ao fazer um ou mais donativos neste montante, está a adquirir, agora, horas de utilização do parque por metade do valor que vai ser praticado no aluguer dos ringues. Este tempo de utilização poderá e deverá ser repartido por vários dias, já que não recomendamos que exercite ou treine o seu cão mais do que uma hora num único dia. | One voucher of 5 hours for individual use of a ring to work, socialize or train your dogs. With these vouchers you are buying, now, hours by half of the value that will be charged on the rental of the rings. These hours could and should be distributed by several days since we do not recommend that you exercise or train your dog more than an hour on a single day.

Um voucher de 10 horas de utilização individual de um ringue para exercitar, socializar ou treinar os seus patudos. Ao fazer um ou mais donativos neste montante, está a adquirir, agora, horas de utilização do parque por metade do valor que vai ser praticado no aluguer dos ringues. Este tempo de utilização poderá e deverá ser repartido por vários dias, já que não recomendamos que exercite ou treine o seu cão mais do que uma hora num único dia. | One voucher of 10 hours for individual use of a ring to work, socialize or train your dogs. With these vouchers you are buying, now, hours by half of the value that will be charged on the rental of the rings. These hours could and should be distributed by several days since we do not recommend that you exercise or train your dog more than an hour on a single day.

Um voucher para participar com o seu patudo num dos workshops teóricos e práticos, com a duração de 12 horas (3h x 4 dias, ao fim de semana) organizados com o objetivo de fornecer as bases para quem pretende educar e treinar de modo adequado os seus cães. Ao fazer este donativo, está a pagar, agora, a sua inscrição no workshop por metade do valor que será cobrado a quem se inscrever posteriormente. | A voucher to participate with your dog in one theoretical and practical workshop, with a duration of 12 hours (3 hours x 4 days, on weekends) organized in order to provide the basis for those who want to educate and train their dogs properly. By making this donation, you are paying now your inscription in the workshop by half of the amount that will be charged to those who will sign up later.

Um voucher para participar com o seu patudo num dos seminários de iniciação a um desporto canino (obedience, agility, disc dog, etc.) ou sobre educação e treino canino (truques e habilidades, problemas comportamentais, etc.) a organizar até ao final de 2016. Estes seminários, de 2 dias num fim de semana, serão orientados por especialistas convidados para o efeito. Ao fazer este donativo, está a pagar a sua inscrição num seminário por 2/3 do valor que será cobrado a quem se inscrever posteriormente. | A voucher to participate with your dog in one seminar of initiation to a dog sport (obedience, agility, disc dog, etc.) or one seminar on dog education and training (dog tricks and skills, dog behavioral problem solving, etc.) organized until the end of 2016. These seminars, of 2 days on weekends, will be conducted by invited experts. By making this donation, you are paying now your inscription in the workshop by 2/3 of the amount that will be charged to those who will sign up later.

Recompensa para empresas e instituições. Inserção de caixa de publicidade no website do parque, do logotipo da empresa/instituição em cartazes e flyers a editar pelo parque e publicidade estática na Quinta dos Patudos (afixação de uma lona na vedação dos ringues) durante 1 ano. | Perk for companies and institutions. Insertion of advertising box in the park website, insertion of the company/institution logo in posters and flyers edited by the park and placing of static advertising in the rural dog park "Quinta dos Patudos" (one canvas on the ring's fence) during one year.