TEXT IN ENGLISH BELOW
Si estás aquí es porque eres una persona sensible y crees en la vida y en el poder trascendental del amor. Por eso quiero pedirte tu máxima atención y apoyo para ayudar a mi apreciado hermano Omar Torres en este momento.
Omar se encuentra actualmente recluido en el Hospital Universitario de Los Andes (HULA) de la ciudad de Mérida, Venezuela, debido al diagnóstico de un cuadro de COVID-19. Esta institución le está ofreciendo la atención médica requerida en este momento, pero es necesario adquirir una serie de medicamentos e insumos médicos para ayudarlo en su proceso de curación.
Omar necesita una serie de inyecciones que tienen un costo aproximado de 20 dólares americanos cada una y son de difícil adquisición en el país por lo que de ser necesario tendríamos que importarlas de Colombia.
Omar es una persona extraordinaria, muy noble, buena gente, entusiasta y con un amplio sentido humanitario, eso lo ha demostrado en su campo laboral vinculado a la promoción del deporte en Venezuela, donde se ha destacado como entrenador élite de la selección de softbol femenino nacional que ha representado a nuestro país en importantes eventos alrededor del mundo.
Sus hijos, Krishna (19 años de edad) y Mathías (6 años) también se suman a esta campaña para que juntos podamos ayudar a su amado papi. Sé que la compleja situación que nos embarga a todos en el mundo podría afectar esta proclama de ayuda, pero confiamos en tu buen corazón.... cualquier contribución será más que agradecida y bendecida. De ser necesario yo, Denis Alexander Torres, te puedo ofrecer cualquiera de mis fotografías de mi amplio stock con motivos de fauna, flora y ambiente así como cualquier ilustración de mi autoría como retribución por tu ayuda. Solo puedo rogarte un poco de misericordia para ayudar a mi hermano y permitirle salir adelante de esta situación para que siga irradiando su buena energía y amor por la familia y los amigos.
Infinitas gracias por ser tan especial y tu generoso apoyo... Con amor sincero,
Denis Alexander Torres
---------------------------------------------
MEDICAL TREATMENT FOR COVID-19 TO OMAR TORRES
If you are here is because you are a sensitive person and you believe in the life and the transcendental power of love. That’s why I want to ask for your maximum attention and support to help my beloved brother Omar Torres at this time.
Omar is currently being held at the “Los Andes University Hospital (HULA)” located in the city of Mérida, Venezuela, due to the diagnosis of COVID-19. This institution is offering him the medical care at the moment, but it is necessary to purchase a series of medicines and medical supplies to help him with the healing process. In this way, Omar needs a series of injections with a approximately value of 20 US $ each and are difficult to acquire in our country, so if necessary we would have to import them from Colombia.
Omar is an extraordinary person, very noble, enthusiastic and with a broad humanitarian sense; this has been demonstrated through his professional work linked to the promotion of sport in Venezuela, where he has stood out as an elite coach of the women's softball team national who has represented our country in important events around the world.
His daughter, Krishna (19 years old) and son, Mathías (6 years old), also join to this campaign so that together we can help their beloved daddy. I know that we are living a very complex situation in this world and this could affect this request of help, but we trust in your good heart ... any contribution will be more than grateful and blessed. If necessary, I personally, Denis Alexander Torres, can offer you any of my photographs from my extensive stock focused of on fauna, flora and the environment, as well as any of my illustrations in return for your help. I can only beg you for a little mercy to help my beloved brother and allow him to get through this situation so that he continues to radiate his good energy and love for family and friends.
Infinite thanks for being so special and for your generous support ... With sincere love,
Denis Alexander Torres
