English version.
Staff Sergeant John LEATHER was in F Company, 194th Glider Infantry Regiment, 17th Airborne Division. Drafted in April 1943, as a Private, he trained at Camp Mackall, Camp Forrest and took part in the Tennessee maneuvers. In August 1944, he arrived at Camp Chiseldon in Southern United Kingdom. When the German armies released their offensive in the Belgian Ardennes, his division was rushed to the west of Bastogne, Belgium. On January 4th, 1945, John's very first combat day was frightening : the miserable winter conditions and the enemy resistance caused heavy casualties. The battle of the "Dead Man's Ridge" lasted about a week before the situation cleared out. Late January, John reached the Grand-Duchy of Luxembourg where he took position along the Our River, facing the Siegfried Line (West Wall). After six weeks of rest and reorganization of his unit at Camp Mourmelon, France, John boarded a glider and took part in the operation "Varsity" on the 24th of March 1945. The very same day he was wounded at a foot and was sent to a military hospital at Liège, Belgium. During his recovery, he visited Paris, France. In May 1945, he was sent back to his unit at Essen, Germany, for occupation duty. After being through Lunéville and Le Havre, France, he boarded a ship to New York, to be sent to the Pacific Theater of Operation. The Japanese surrender avoided John to fight again and he was honorably discharged in November 1945.
At the end of March 2014, 69 years after his combats in Europe, the Staff Sergeant John LEATHER will be back to his former European battlefields. During his trip, he will walk in his own footsteps in the Ardennes, Grand-Duchy of Luxembourg and in Germany. He will be present at Houmont, Belgium, on Sunday March 23rd, 2014, thanks to the entirety of the benefits of the "Dead Man's Ridge Walk". You too, you can participate to John's trip and allow him to pay tribute to his comrades in arms. Every donation, even a small one, counts and will be used to support his trip entirely. Today, when many men of "The Greatest Generation" are leaving us, your donation will show your gratitude to one of them.
The board of the "Dead Man's Ridge Walk" thanks you warmly in advance for your support to John LEATHER. See you in the footsteps of F/194GIR on the 23rd of March 2014 at Houmont !
http://17thairbornewalk.blogspot.be/---
French version.
Le Staff Sergeant John W. LEATHER, fit partie de la compagnie F du 194th Glider Infantry Regiment de la 17th Airborne Division. Engagé en avril 1943, au grade de Private, il s'entraîna à Camp Mackall, Camp Forrest et participa aux manœuvres dans le Tennessee. En août 1944, il arriva à Camp Chiseldon dans le sud de l'Angleterre. Lorsque les armées allemandes lancèrent leur offensive dans les Ardennes belges, sa division fut envoyée d'urgence à l'ouest de Bastogne, Belgique. Le 4 janvier 1945, le premier jour de combat de John fut effroyable : les rudes conditions hivernales et la résistance de l'ennemi causèrent de lourdes pertes. La bataille de la "Dead Man's Ridge" dura une semaine environ avant que la situation ne se débloque. John progressa alors jusqu'au Grand-Duché de Luxembourg, fin janvier, où il prit position devant l'Our et la ligne Siegfried au début février. Après six semaines de repos et de restructuration de son unité à Camp Mourmelon, John embarqua le 24 mars 1945 dans un planeur et participa à l'opération "Varsity" pendant laquelle il fut blessé au pied et soigné dans un hôpital militaire installé à Liège, Belgique. Pendant sa convalescence il visita Paris, France. En mai 1945, il rejoignit sa compagnie à Essen pour la période d'occupation. Après être passé par Lunéville et Le Havre, France, il embarqua pour le port de New York en vue d'être envoyé sur le front du Pacifique. La reddition japonaise l'en dispensa et John fut démobilisé en novembre 1945.
A la fin mars 2014, 69 ans après ses combats en Europe, le Staff Sergeant John LEATHER sera de retour sur les lieux de ses combats. Lors de son séjour, il refera son parcours dans les Ardennes belges, au Grand-Duché de Luxembourg et en Allemagne. Il sera présent le dimanche 23 mars 2014 à Houmont, Belgique, grâce à l'intégralité des bénéfices de la "Dead Man's Ridge Walk". Vous aussi, vous pouvez participer au séjour de John et lui permettre de rendre hommage à ses compagnons d'arme. Chaque donation compte, même une petite, et sera intégralement utilisée à son bénéfice. A l'heure où beaucoup d'hommes de "la plus grande des générations" disparaissent rapidement, votre don traduira votre reconnaissance pour l'un d'eux.
Le comité de la "Dead Man's Ridge Walk" vous remercie d'avance pour votre soutien à John LEATHER. A bientôt également dans les pas de la F/194GIR le 23 mars 2014 à Houmont !
http://17thairbornewalk.blogspot.be/
Deutsch Version (Google translate)
Staff Sergeant John W. LEATHER, war ein Mitglied der F Company, 194th Glider Infantry Regiment, 17th Airborne Division. Im April 1943 mit dem Rang eines privaten, trainierte er in Camp Mackall, Camp Forrest und nahm an Manövern in Tennessee. Im August 1944, bei Chiseldon Camp kam er in Südengland. Als die deutschen Armeen startete ihre Offensive in den belgischen Ardennen, wurde die Abteilung von Notfall westlich von Bastogne, Belgien geschickt. Am 4. Januar 1945 der erste Tag des Kampfes gegen John war erschreckend : die harten Winterbedingungen und feindlichen Widerstand verursacht schwere Verluste. Der Kampf des "Dead Man's Ridge " dauerte etwa eine Woche, bevor die Situation gelöst wird. Fortgeschritten John dann an das Großherzogtum Luxemburg, Ende Januar, wo er eine Position vor der Our und die Siegfried-Linie Anfang Februar. Nach sechs Wochen Ruhe und Reorganisation von seiner Einheit in Camp Mourmelon, Frankreich, John begann 24. März 1945 in einem Segelflugzeug und nahm an der "Operation Varsity" in denen er am Bein verwundet und in ein Lazarett in Lüttich behandelt, Belgien. Während seiner Rekonvaleszenz Paris, Frankreich, besucht er. Im Mai 1945 trat er sein Unternehmen in Essen für die Zeit der Besatzung. Nachdem man durch Lunéville und Le Havre, Frankreich, segelte er für den Hafen von New York bis in den Pazifik Front geschickt werden. Die japanische Kapitulation in der Pacificmeer und John wurde im November 1945 demobilisiert.
Am Ende des März 2014, 69 Jahre nach seiner Kämpfe in Europa, Staff Sergeant John LEATHER werden, um die Szene seiner Kämpfe zurück. Während seines Aufenthalts Remake er seine Karriere in den belgischen Ardennen, in dem Großherzogtum Luxemburg und Deutschland. Er ist Sonntag, 23 März 2014 Houmont, Belgien, sein mit all den Vorteilen von "Dead Man's Ridge Walk". Sie können auch den Aufenthalt von John teilnehmen und lassen Sie es Hommage an seine Kameraden zu zahlen. Jede Spende zählt, auch eine kleine, und wird komplett zu ihren Gunsten genutzt werden. In einer Zeit, in der viele Menschen "die größte Generation" verschwinden schnell, wird Ihre Spende Ihre Wertschätzung für einen von ihnen zu übersetzen.
Das Komitee des "Dead Man's Ridge Walk" danken Ihnen
im Voraus für Ihre Unterstützung John LEATHER. Bald auch in die
Fußstapfen der F/194GIR 23 März 2014 bei Houmont !
http://17thairbornewalk.blogspot.be/