(english will follow)
LA TOURNÉE
4 personnes travaillant dans le socioculturel sur la pointe gaspésienne ainsi que Mr.Nokturn, DJ depuis 15 ans, sont en situation d'itinérance cachée depuis des années. La tournée House For Housing est une tournée musicale de sensibilisation à la crise du logement pour financer une coopérative d’habitation. Mr.Nokturn visitera des coopératives, des alternatives au logement, des comités ou encore des lieux de spectacle désirant soutenir la tournée. Des entrevues et créations seront faites sur la route avec les personnes en situation d’itinérance, d’itinérance cachée ou acteurs du logement et artistes croisants la route.

OBJECTIFS
Les objectifs principaux sont le financement d’une coopérative d’habitation, soutenir les comités logements ou personnes en situation de difficulté par rapport à la crise du logement et créer du contenu multimédia en lien avec la sensibilisation et la tournée. La tournée se propage autour du Québec/du Canada, en Bretagne (France), en Colombie et plus à confirmer durant la tournée nomade.

SOUTENIR
Vous pouvez soutenir la tournée des manières suivantes;
-Booker la tournée dans votre établissement ou pour un événement
-Donnez à la tournée par le lien FundRazr ou en achetant des autocollants
-Partagez les vidéos promotionnelles ou contenu des médias sociaux
-En écoutant les mix ou créations qui seront présentées durant la tournée
-En demandant à vos élu-e-s de changer la situation par du financement massif en logements sociaux!

LIENS
FundRazr https://fundrazr.com/HouseForHousing
Mixcloud https://www.mixcloud.com/House_For_Housing/
Facebook https://www.facebook.com/HouseForHousing
Instagram https://www.instagram.com/house_for_housing/
YouTube https://youtube.com/@HouseForHousing
Bandcamp https://houseforhousing.bandcamp.com/

//ENGLISH

THE TOUR
4 people working in the socio-cultural sector on the Gaspé Peninsula, along with Mr.Nokturn, DJ for 15 years, have been living in hidden homelessness for years. The House For Housing tour is a musical tour to raise awareness of the housing crisis and finance a housing cooperative. Mr.Nokturn will be visiting cooperatives, housing alternatives, committees and venues wishing to support the tour. Interviews and creations will be made on the road with people experiencing homelessness, hidden homelessness or housing actors and artists crossing the road.

OBJECTIVES
The main objectives are to finance a housing cooperative, support housing committees or people in difficulty with regard to the housing crisis, and create multimedia content in connection with awareness-raising and the tour. The tour is spreading around Quebec/Canada, Brittany (France), Colombia and more to be confirmed during the nomad tour.

SUPPORT
You can support the tour in the following ways;
-Book the tour in your establishment or for an event
-Donate to the tour via the FundRazr link or by buying stickers
-Share promotional videos or social media content
-Listen to the mixes or creations presented during the tour
-Ask your elected representatives to change the situation with massive funding for social housing!

LINKS
FundRazr https://fundrazr.com/HouseForHousing
Mixcloud https://www.mixcloud.com/House_For_Housing/
Facebook https://www.facebook.com/HouseForHousing
Instagram https://www.instagram.com/house_for_housing/
YouTube https://youtube.com/@HouseForHousing
Bandcamp https://houseforhousing.bandcamp.com/