En 2024, j'ai rencontré Kelly lors d'un voyage en Amérique centrale, à l'hôtel où elle travaillait.

Nous avons instantanément connecté. Nous sommes en contact continuellement depuis notre première rencontre. Je suis retournée la voir à plusieurs reprises, je la considère depuis comme ma soeur.

C'est une personne remplie d'amour, de joie, d'ambition et de bonne volonté. 

Comme vous le savez, la crise actuelle dans ce pays sanctionné est loin d'être terminé. Le manque d'électricité, de nourriture, d'eau potable, de transport, de médicaments...

Et maintenant, un nouvel obstacle fait face: l'arrivée de leur premier enfant.

Avec des conditions de vie incertaines, je vous invite aujourd'hui à donner pour pouvoir aider Kelly, Carlos et leur futur bébé à quitter le pays pour un meilleur avenir.

• L'argent servira à prendre l'avion pour quitter le pays avant le 7e mois de grossesse, pour aller s'installer au Brésil et y trouver de meilleures conditions de vie.

Ce qui laisse peu de temps à amasser les fonds nécessaires.

Je vous laisse avec un message qu'elle vous écrit:

(traduit en français, anglais, version originale au bas)

Bonjour à tous,

Je m'appelle Kelly, et aujourd'hui je m'adresse à vous du fond du cœur pour partager le moment le plus important et le plus difficile de ma vie.

Je suis actuellement enceinte de trois mois. Avec mon fiancé, Carlos, nous partageons le rêve profond d'émigrer au Brésil, un pays où nous savons que nous pourrons travailler dur et construire un foyer sûr et plein d'opportunités pour le bébé à venir.

Cependant, nous sommes engagés dans une véritable course contre la montre. Pour des raisons de politiques aériennes et afin de protéger ma santé durant cette grossesse, je ne pourrai plus prendre l'avion une fois atteinte la limite des 7 mois de grossesse. Cela nous laisse une fenêtre de temps très courte pour réunir les 1 700 dollars nécessaires à l'achat de nos billets.

Pour nous, il s'agit d'une somme impossible à rassembler par nos propres moyens en si peu de temps, et l'idée de ne pas y parvenir à temps nous remplit d'angoisse. C'est pourquoi nous faisons appel à la solidarité et à l'empathie des personnes de bon cœur.

En tant que futurs parents, nous ne désirons rien de plus que de protéger notre enfant et d'être installés avant sa naissance afin de lui offrir la stabilité qu'il mérite. Chaque jour compte et chaque contribution, aussi petite soit-elle, nous rapproche un peu plus de cet objectif.

S'il ne vous est pas possible de contribuer financièrement, nous vous serions infiniment reconnaissants de partager notre histoire avec vos proches. Diffuser ce message représente énormément pour nous en ce moment si décisif.

Merci de tout cœur pour votre temps, votre générosité et votre aide pour offrir un avenir à notre famille.

Avec toute notre gratitude,

Kelly et Carlos

(English version)

Hello everyone,

My name is Kelly, and today I am reaching out to you from the bottom of my heart to share the most important and challenging moment of my life.

I am currently three months pregnant. Together with my fiancé, Carlos, we hold the deep dream of emigrating to Brazil—a country where we know we can work hard and build a safe home full of opportunities for the baby on the way.

However, we are in a true race against time. Due to airline policies and to protect the health of my pregnancy, I will not be able to travel by plane once I reach 7 months of gestation. This leaves us with a very short window of time to raise the 1,700 dollars needed to buy our tickets.

For us, this amount is impossible to reach on our own in such a short time, and the thought of not making it fills us with anxiety. That is why we are appealing to the solidarity and empathy of kind-hearted people.

As future parents, there is nothing we want more than to protect our child and be settled before they are born to provide the stability they deserve. Every day counts and every contribution, no matter how small it may seem, brings us one step closer to this goal.

If you are unable to help financially, we would be infinitely grateful if you could share our story with those close to you. Spreading this message means the world to us at this decisive moment.

Thank you from the bottom of our hearts for your time, your generosity, and for helping us give our family a future.

With deep gratitude,

Kelly and Carlos

(Versión original en español)

Hola a todos,

Mi nombre es Kelly, y hoy me dirijo a ustedes con el corazón en la mano para compartir el momento más importante y desafiante de mi vida.

Actualmente estoy embarazada de tres meses. Junto a mi prometido, Carlos, albergamos el profundo sueño de emigrar a Brasil, un país donde sabemos que podremos trabajar duro y construir un hogar seguro y lleno de oportunidades para el bebé que viene en camino.

Sin embargo, nos encontramos en una verdadera carrera contra el tiempo. Por políticas de las aerolíneas y para proteger la salud de mi embarazo, no podré viajar en avión una vez que cumpla los 7 meses de gestación. Esto nos deja una ventana de tiempo muy corta para reunir los 1,700 dólares necesarios para comprar los pasajes.

Para nosotros representa una cifra inalcanzable por nuestros propios medios en tan poco tiempo, y la idea de no llegar a tiempo nos llena de angustia. Por eso apelamos a la solidaridad y empatía de personas de buen corazón.

Como futuros padres, no hay nada que deseemos más que proteger a nuestro hijo y estar asentados antes de que nazca para brindarle la estabilidad que merece. Cada día cuenta y cada aporte, por pequeño que parezca, nos acerca un paso más a este objetivo.

Si no te es posible colaborar económicamente, te agradeceríamos infinitamente que compartas nuestra historia con tus allegados. Difundir este mensaje significa el mundo para nosotros en este momento tan decisivo.

Gracias de todo corazón por tu tiempo, por tu generosidad y por ayudarnos a darle un futuro a nuestra familia.

Con profunda gratitud,

Kelly y Carlos