- Pin it
- SubscribeUnsubscribe
- Embed
Chavez Beltran Family hasn't added a story.
Depuis 2 ans, nous avons été à la recherche de fournir un moment de
joie dans la vie des patients de hémodialyse du département de
néphrologie de l'Hôpital général Honorio Delgado d'Arequipa Pérou. Ces
patients sont des gens qui ont aucun ou peu ressources pour surmonter
cette maladie. L'insuffisance rénale survient lorsque les reins sont
endommagés et ne fonctionnent pas correctement ainsi les déchets
dangereux peuvent s'accumuler dans le corps. L'hémodialyse est une
thérapie de remplacement rénal, qui vise à remplacer en partie la
fonction des reins. Dans l'Hôpital général d'Arequipa, le Département
de néphrologie offre à ces patients avec des ressources limitées, la
possibilité de continuer ce traitement, et de maintenir une vie
pleine. Le Dr. Eduardo Chavez (Chef du Département de néphrologie) et
son équipe, a lancé cette campagne il y a quelques années pour fournir
un Noël pour les patients hémodialysés. Il se compose d'un petit
déjeuner, et donnations des cadeaux (nourriture principalement).
Cependant, tout le monde ne peut recevoir des dons parce que notre
budget est limité. La campagne a jusqu'ici été géré avec l'aide des
infirmières, des médecins du département et de notre famille. Cette
année, nous voulons leur donner un peu plus, nous avons pour objectif
de donner des cadeaux à chacun d'eux et nous avons besoin de votre
aide pour compléter ce rêve. Il est important que nous cherchons à
obtenir le plus de ressources financières pour fournir un moment de
joie dans la vie qui est difficile pour ces personnes. Merci beaucoup
pour votre aide!
=====================================================
For 2 years, we've been seeking to provide a moment of joy in the lives of the patients of Hemodialysis from the Nephrology department of the General Hospital Honorio Delgado of Arequipa. These patients are people who have little or none resources to overcome this painful disease.
Kidney failure occurs when the kidneys are damaged and do not function properly, so hazardous wastes can accumulate in the body. Hemodialysis is a renal replacement therapy, which aims to partially replace the function of the kidneys.
In the General Hospital of Arequipa, the Department of Nephrology provides to these patients with limited resources, the opportunity to continue this treatment, and maintain a full life.
Dr. Eduardo Chavez (Head of Dept. Of Nephrology) and his team, initiated this campaign some years ago to provide a Christmas to the hemodialysis patients. It consists of an small breakfast, and giving away some gifts (food mainly). However, not everyone can receive gifts because our budget is limited. The campaign so far has been managed with the help from nurses, some doctors of the department and our family.
This year we want to give them a little more, we aim to give gifts to all of them and we need your help to complete this dream. It is important that we seek to get the most monetary resources to provide a moment of joy in the life that's difficult for these people.
Thank you very much for your help!
================================================================
Desde hace 2 años, buscamos brindar un momento de alegria en las vidas de los pacientes de Hemodialisis del departamento de Nefrología del Hospital General Honorio Delgado de Arequipa. Estos pacientes, son personas que tienen muy poco o casi nada para poder sobrellevar esta penosa enfermedad.
La insuficiencia renal se presenta cuando los riñones están lesionados y no funcionan correctamente por lo cual pueden acumularse desechos peligrosos en el organismo. La hemodiálisis es una terapia de sustitución renal, que tiene como finalidad suplir parcialmente la función de los riñones
En el Hospital General de Arequipa, el departamento de Nefrología ofrece a estos pacientes de escasos recursos, la oportunidad de poder seguir este tratamiento, y mantener una vida plena.
El Dr. Eduardo Chavez (Jefe del Dpto. de Nefrologia) inició esta campaña hace algunos años para ofrecer unos regalos de Navidad para los pacientes de Hemodiálisis. Les damos un pequeño desayuno, y sorteamos algunos regalos. Sin embargo, no todos pueden recibir los regalos porque nuestro presupuesto es limitado. Esta campaña por el momento ha sido manejada con los aportes de las enfermeras, algunos médicos del departamento y nuestra familia.
Este año queremos darles un poco mas, queremos poder regalar a todos y necesitamos su ayuda para poder completar este sueño. Es importante que busquemos conseguir la mayoría de recursos monetarios para poder otorgar un momento de alegria en la vida tan dificil de estas personas.
Muchas gracias por su ayuda!
Preparing the gifts for the patients
Highlights
See all activity9Activity
Meet the team
Delete media item?
Delete this item from the media gallery? It will also be deleted from any related story update.
Set as ?
The campaign video will appear in social media and email.
The campaign cover picture will appear in social media and email.
The will appear at the top of your campaign page and in social media and email.
Reset ?
It will be removed from the top of your campaign and won't be used as default in social media and email. The will remain in the media gallery.
Embed
Share a link
Delete update
Delete this story update?
Any pictures or videos will remain in the campaign's media gallery.
Report campaign
Report submitted
Thank you. We take reports like yours very seriously. Our goal is to keep the community safe.
Please know that we may contact you for more information, but that we won't notify you personally of our decision. If the campaign remains available within a few days, it's likely that we determined it not to be in violation of our policies.
Thank you. We've already received your previous report. If the campaign remains available within a few days, it's likely that we determined it not to be in violation of our policies.
Tell us about the problem. Please fill in both fields below.
Record a video
Upload a video
Nothing grabs attention for your cause like a personal video. Take a minute or two to record one now. Record a short video message of support. Or upload one from your device. You can preview or redo your video before you post it.
Nothing grabs attention for your cause like a personal video. Upload a short video message of support. Upload a short video message of support. Or record one right now.
- Most effective video length: about a minute.
- Maximum length: 5 min.
- You can preview or redo your video before you post it.
Heads up! The existing video will be replaced.
Email your friends
Join our team
Tell people why our cause matters to you. Your personal message will encourage others to help. Easy, effective, optional.
Say it in video
Short personal videos by supporters like you are incredibly powerful. Record one right now and you'll help us raise more money. Easy, optional, effective.
Add a personal goal
Set a personal fundraising goal. You'll encourage more contributions if you do. And rest easy. There's no obligation to achieve your goal or bad consequences if you don't. Easy, optional, effective.
We have a video!
Video thumbnail
We'd love to show you our campaign video. Want to take a look?
, you're already on the team.