Trotz all seiner eigenen Schwierigkeiten und gesundheitlichen Probleme organisieren sich Familien kreatives Tandem "Retro" aus der Stadt Belgorod, Russland: Leiterin - Veteran der Arbeit, Rollstuhl-Invalide Raisa Nikolaevna Prokofieva und ihr Sohn - Sänger-Komponist, ebenfalls behindert, Alexander Prokofiev (Vozovik) beabsichtigen, ihre freiwilligen Online-Benefizkonzerte im Internet im Retro-Stil für ältere Menschen mit Behinderungen aus verschiedenen Teilen unserer Welt weiterhin absolut kostenlos mit ihrem einzigartigen Programm "Lieblingslieder und Romanzen des 20. Jahrhunderts" durchzuführen "in allen wichtigen europäischen Sprachen! Derzeit werden im Rahmen einer Pandemie nicht nur Online-Konzerte stattfinden, sondern vor allem solche interessanten Kommunikationen mit dem älteren Publikum aus der Ferne über Skype, für die sie bereits über die erforderliche Erfahrung verfügen!

Unermüdliche und langfristige Kreativität zum Wohle anderer:

Für 25 Jahre kreativer, sozial nützlicher, unermüdlicher Arbeit haben die Künstler, die einzigen in Russland, ins Englische und Deutsche übersetzt und mehr als 50 Volkslieder, alte Romanzen und Lieder der Retro-Zeit aufgeführt. 19 Werke des Autors des Tandems wurden ebenfalls geboren.

Das Hauptziel und die Einzigartigkeit des gesamten kreativen Lebens des Tandems "Retro" ist es, den Hörern auf der ganzen Welt den Reichtum, die außergewöhnliche Schönheit und Tiefe des Inhalts der Musik- und Liedkultur Russlands zu vermitteln Dank an ihren starken Fremdsprachenkenntnissen und der magischen Kraft der Musikkunst!

Mission und Ziele des Projekts -

Das Motto des familienkreativen Tandems "Retro": "Immer Bringen der Welt Güte und Licht durch die erfolgreiche Kombination der soliden Kenntnisse in vielen europäischen Sprachen und der magischen Kraft der Musikkunst!"

Das Hauptziel, die Mission und die Hauptaufgabe dieses Projekts besteht unbestreitbar darin, sich um alle benachteiligten Menschen zu kümmern, um ihr schwieriges Leben irgendwie aufzuhellen um ihre körperliche Gesundheit und vor allem die Qualität des spirituellen Lebens zu verbessern, an die Raisa Nikolaevna und Alexander jeden Morgen beim Aufwachen denken und unermüdlich und desinteressiert all ihre Kraft und positive Energie allen bedürftigen älteren Menschen geben und unserer Aufmerksamkeit und Wärme Alter beraubt, meist behinderte und Labour Veterans. Das Publikum wiederum verleiht den Künstlern die Wärme ihrer Seele - zahlreiche stürmische Ovationen und begeisterte Ausrufe, die ihre Bewunderung und ihren Respekt zum Ausdruck bringen!

Projektergebnisse für 2020

Bis 2020 waren dies im Laufe der Jahre zahlreiche Live-Konzerte des Tandems für Menschen mit Behinderungen. Im Jahr 2020 fanden viele Online-Konzertauftritte statt, bei denen behinderte Menschen aus vielen verschiedenen sozialen Einrichtungen viele positive Emotionen und eine Welle neuer Vitalität erhielten!

BIOGRAFIE

Prokofieva Raisa Nikolaevna, geboren 1937, Veteran der Arbeit, rollstuhlgebundener Invalider der II. Gruppe (Beinverletzung), Absolvent des Leningrader Staatlichen Pädagogischen Instituts. A. Herzen, 1959, Fakultät für Fremdsprachen, Lehrer für Englisch, Deutsch und Französisch, Unterrichtserfahrung - 50 Jahre, 17 Jahre Arbeit auch nach der Ernennung einer Rente.

Sohn Alexander Prokofiev - Sänger und Komponist hat 2 höhere Ausbildungen. Seit 1995 leitet sie als Poet-Übersetzerin das kreative Tandem "Retro" der Familie. Sie ist die einzige im Land, die mehr als 50 russische Retro-Songs und Romanzen in Fremdsprachen übersetzt und auch viele ihrer eigenen Texte für Musikwerke verfasst hat! Mit ihrem einzigartigen Programm trat sie erfolgreich im "Retro" -Tandem bei den Olympischen Spielen 2014 in Sotschi als Autorin vieler olympischer Lieder auf. Seit 25 Jahren engagiert sie sich seit 25 Jahren freiwillig für andere Menschen mit Behinderungen mit zahlreichen kostenlosen Retro-Konzerten für wohltätige Zwecke! Man sagt, dass ihre Familie die entfernten Verwandten der Wurzeln der Familie des großen Komponisten Sergey Prokofiev ist!

Wofür sind die materiellen Ressourcen des Projekts?

1. Kauf einiger Musikinstrumentenn, insbesondere eines Laptops und einiger Bürogeräte zur Schaffung eines kleinen Heim-Mini-Audiostudios zum Aufnehmen von Musik für das ältere Publikum.

2. Es gibt einige sehr hohe Kosten für die Rehabilitationsbehandlung der Dichterin und Übersetzerin selbst - Prokofieva Raisa Nikolaevna, die ihrerseits nach einer zuvor erlittenen schweren Beinverletzung bereits seit vielen Jahren eine lange Erholungsphase durchläuft. Trotz all dieser Schwierigkeiten und Probleme, die sie mit seinen kaum erträglichen körperlichen Schmerzen und seinem unnachgiebigen Willen in der Faust hält, engagiert sie sich weiterhin aktiv für sozial orientierte Kreativität zum Nutzen anderer Menschen zusammen mit seinem Sohn Alexander.

Tandem "Retro" hofft wirklich so sehr auf Ihre freundliche Hilfe und Teilnahme, meine Freunde, dass Sie uns nicht ablehnen und wir in der Lage sein werden, unsere freundliche Kreativität zum Nutzen von Ihnen und allen Menschen auf der ganzen Welt fortzusetzen !!!

Es ist wirklich so dankbar für Ihr menschliches Mitgefühl, Ihre herzliche Unterstützung und freundliche Hilfe, liebe Freunde, in allen Größen so viel wie möglich!

P. S.          Alternative Support-Option mit Ihrem absolut beliebigen Betrag:

https://www.paypal.me/AVozovik/

https://www.paypal.me/AVozovik/1000usd

https://www.paypal.me/AVozovik/1000eur

Auch WebMoney Transfer:
WMZ :  Z391183580999  
WME:  E213370441529 
WMR: R 116576593666

YooMoney Transfer:

https://yoomoney.ru/to/410012934231356

einschließlich auch der Option direkt an die Bank (viel besser!) -

Unsere Bankdaten:

S.W.I.F.T-Code of beneficiary Bank: SABRRUMM

Name of Bank:

SBERBANK (SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION)

Intermediary bank (bank of correspondence):

Tscentralno-Chernozemny Head Office in Voronezh

SWIFT-Code of intermediary bank - SABRRUMMVH1

(Branch network area: Belgorod region, office -  №8592/ 010)

Beneficiary USD-account :   №    42307840107000001366

Beneficiary EUR-account:   № 42307978507001000142

Beneficiary RUB-account:   № 40817810907001321822

Name of beneficiary: ALEXANDER VOZOVIK