[GREEK]

Η ιστορία μας: Μια προσπάθεια για επανεκκίνηση

Γεια σας. Είμαι ένας πατέρας δύο παιδιών και σήμερα απευθύνομαι στην κοινότητα γιατί έφτασα σε ένα σημείο που το βάρος των υποχρεώσεων με ξεπέρασε. Τα τελευταία χρόνια, η προτεραιότητά μου ήταν να μην λείψει τίποτα από τα παιδιά μου. Με το ένα μου παιδί να σπουδάζει σε άλλη πόλη, προσπαθώ να συντηρήσω δύο νοικοκυριά ταυτόχρονα: δύο ενοίκια, δύο λογαριασμούς ρεύματος, δύο σπίτια με όλες τους τις ανάγκες.

Παρά τον αγώνα μου, οι λογαριασμοί συσσωρεύτηκαν και οι οφειλές έφτασαν τα 3.000€. Την ίδια στιγμή, το μοναδικό μου μέσο για δουλειά και μετακίνηση, ένα VW Polo του 2006 με 310.000 χλμ (όπως βλέπετε στη φωτογραφία), χρειάζεται επειγόντως επισκευή ύψους 1.500€ για να παραμείνει ασφαλές στον δρόμο. Δεν μπορώ να μπω στη διαδικασία δόσεων για άλλο αυτοκίνητο, θέλω απλά να κρατήσω αυτό που έχω.

Γιατί παραμένω ανώνυμος: Επιλέγω την ανωνυμία αποκλειστικά για να προστατέψω την αξιοπρέπεια και την ηρεμία των παιδιών μου. Δεν θέλω να νιώσουν άβολα στο περιβάλλον τους.

Η δέσμευσή μου για διαφάνεια:

• Σε όποιον δωρητή το επιθυμεί, μπορώ να στείλω ιδιωτικά screenshots των οφειλών (με καλυμμένα τα προσωπικά στοιχεία).

• Δεσμεύομαι να αναρτώ εδώ (ως Updates) τις αποδείξεις πληρωμής για κάθε ευρώ που συγκεντρώνεται, ώστε να βλέπετε ότι οι λογαριασμοί εξοφλήθηκαν και το αυτοκίνητο επισκευάστηκε.

Σας ευχαριστώ από καρδιάς για τον χρόνο σας και για οποιαδήποτε βοήθεια μπορείτε να προσφέρετε.

[ENGLISH]

Our Story: A Family’s Fight for a Fresh Start

Hello. I am a father of two, reaching out for help because the weight of my financial obligations has become too much to carry alone. For the past few years, my priority has been my children’s future. With one child studying in another city, I have been maintaining two households simultaneously: double rent, double utility bills, and double living expenses.

Despite my best efforts, debts for basic utilities have reached €3,000. At the same time, my only means of transportation for work, a 2006 VW Polo with 310,000 km (pictured), urgently needs repairs costing approximately €1,500 to remain safe and functional. I cannot afford a new or used car; I just need to keep this one running.

Why I am staying anonymous: I have chosen to remain anonymous solely to protect my children’s privacy and dignity. I don't want them to feel uncomfortable in their social or academic circles.

My commitment to transparency:

• I can provide screenshots of the bills to any donor upon request (with personal details blurred).

• I promise to post updates with payment receipts for every euro donated, so you can see exactly how your contribution helped us clear our debts and repair our car.

Thank you for listening. Every small gesture is a lifeline for us.