Polish version below!
Polska wersja ponizej!
Mariusz Domasat- Polish-born, Brazilian jiu jitsu black belt, currently representing representing Poland and Ireland where he lives. World-class athlete, European ADCC (submission grappling) champion and Brazilian jiu-jitsu multi-medalist. Fantastic coach, father, friend and most important unique human being. After conquering recent European ADCC championships taking two gold and silver medal unfortunately suffered an injury that will lead to difficult and expensive surgery. The first surgery will be a High Tibial Osteotomy that will realign the knee into the proper place, which will be followed by a more general knee reconstruction (reconnecting tendons and maintaining the damaged cartridges) after the healing process is over, a second surgery will be needed to remove the screws left in during Osteotomy. The costs of those procedures are extremely overwhelming for an athlete. That's why we need your help! Those procedures are needed just to let him walk without pain again, after that active sports remain under a question mark, and will depend on the outcome of the surgery. We need your support to make Mariusz able to walk easily again and hopefully come back to the sport that is his whole life and for which he sacrificed his life, not only winning tournaments but sharing his passion love and smile with everyone he meets and is helping daily to progress in the sport and in life. Mariusz is a role model to many of us (his students in the club where he is a head coach) and is always there for us and anyone who is in need. Let's show some appreciation and give some love back to the man that's always giving 100%
Konrad Drejarski
(I'm creating this fundraiser to help my coach, role model and friend Mariusz "Hetman" Domasat)
Mariusz Domasat- urodzony w Polsce, czarny pas brazylijskiego jiu jitsu, obecnie reprezentujący Polskę oraz Irlandię w ktorej mieszka. Światowej klasy zawodnik, mistrz Europy ADCC (submission grappling) i multimedalista brazylijskiego jiu-jitsu. Fantastyczny trener, ojciec, przyjaciel i przede wszystkim wyjątkowy człowiek. Po rozgromieniu ostatnich mistrzostw Europy ADCC zdobywając dwa złote i srebrny medal niestety doznał kontuzji, która doprowadzi do trudnej i kosztownej operacji. Pierwszą operacją będzie wysoka osteotomia kości piszczelowej, która ustawi kolano we właściwym miejscu, po której nastąpi bardziej ogólna rekonstrukcja kolana (ponowne połączenie ścięgien i naprawa chrzastek stawowych) po zakończeniu procesu gojenia, druga operacja będzie potrzebna do usunięcia śrub pozostawionych podczas osteotomii. Koszty tych zabiegów są dla sportowca niezwykle przytłaczające. Dlatego potrzebujemy Twojej pomocy! Te zabiegi są potrzebne tylko po to, by znów mógł chodzić bez bólu, po czym aktywny sport pozostaje pod znakiem zapytania i będzie zależał od wyniku operacji. Potrzebujemy Twojego wsparcia, aby Mariusz znów mógł swobodnie chodzić i miejmy nadzieję, wrocic do czynnego sportu, który jest dla niego wszystkim i dla którego poświęcił swoje życie, nie tylko wygrywając turnieje, ale dzieląc się swoją pasją, miłością i uśmiechem ze wszystkimi, których spotyka i którym pomaga codziennie dojsc do postępu w sporcie i w życiu. Mariusz jest wzorem do naśladowania dla wielu z nas (jego podopiecznych w klubie, w którym jest głównym trenerem) i zawsze jest z nami i każdym, kto jest w potrzebie. Okażmy trochę uznania i oddajmy trochę miłości czlowiekowi, który zawsze daje z siebie 100%
Konrad Drejarski
(Tworzę tę zbiórkę, aby pomóc mojemu trenerowi, wzorowi do naśladowania i przyjacielowi Mariuszowi „Hetmanowi” Domasatowi)
