1 billet pour le prochain événement FCA / 1 boleto para el próximo evento FCA Fraternité culturelle des Amériques

1h Conseils en solution marketing pour entreprises / 1h de soluciones en marketing para empresas. MarK3ting

1h Cours sur des danses folkloriques des Amériques / 1h Curso de danzas folklóricas de las Américas. Fraternité culturelle des Amériques

1h de Conseils personnalisé en courtage immobilier/1h de asesoramiento personalizado en inmobiliaria - Groupe Moreno

1h Services de traduction espagnol-francais et de relecture des textes / 1h servicios de traducción y corrección de textos español-francés. Yseult Picard

2h de formation aux ordinateurs et tablettes pour enfants et personnes âgées / 2 horas de formación para niños y adultos mayores, en computadoras y tabletas- Carolina Ramírez

Carte Privilège pour 1 an, , à la Maison des Amériques, pour 1 Adultes 60 ans et + / Tarjeta privilegio de La Casa de las Américas por 1 año, para 1 adulto de 60 años o más

1 exemplaire du livre Vues Transversales, Panorama de la scène artistique Latino-Québécoise / 1 ejemplar del libro Vues Transversales, Panorama de la escena artística latino-quebequense LatinArte

Carte Privilège à la Maison des Amériques, pour 1 an, pour une famille de maximum 3 membres Tarjeta privilegio a la Casa de las Américas, por 1 año, para una familia de máximo 3 miembros

Invitation VIP pour 1 personne au cocktail de lancement de la Maison des Amériques / Invitación VIP para 1 persona para el cóctel de lanzamiento de la Casa de las Américas

1h Conseils en ressources humaines et gestion d'équipe / 1h Consultoría de recursos humanos y gestión de equipos Artificio

1h Conseils pour démarrage d’entreprises / 1h de consejeria para iniciar negocios Stratecca

1 heure de cours d'espagnol / 1 hora de clases de español LiaLaprof

2 heures de conseils, d’accompagnement et d’orientation pour une personne ou une famille en difficulté / 2 horas de asesoramiento y orientación para una persona o familia en dificultad. Teresa Zambrano

2 heures de services en relation d’aide, d’écoute active et de conseils pour des nouveaux arrivants / 2 horas de asesoramiento y escucha activa para recién llegados. Teresa Zambrano

Carte Privilège à la Maison des Amériques, pour 1 an pour 1 adulte entre 18 ans et 59 ans / Tarjeta privilegio a la Casa de las Américas, por 1 año, para 1 adulto entre 18 y 59 años

Carte Privilège pour 1 an, pour une famille de maximum 5 membres / Tarjeta privilegio, por 1 año, para una familia de máximo 5 miembros

Consultation juridique téléphonique de 15 minutes / Consulta legal telefónica de 15 minutos. Wellstein Mora Rodriguez International

Un livre au choix du catalogue de publications du CIDIHCA / Un libro de su elección del catálogo de publicaciones del CIDIHCA.

Certificat cadeau pour lettrage et installation d’enseigne / Certificado para impresión e instalación de logotipo comercial Edwin Luligo

1 Salle de réunion pour 5 personnes et/ou une table de travail pour 3 heures à la Maison des Amériques 1 sala de reuniones para 5 personas y / o una mesa de trabajo durante 3 horas en la Casa de las Américas

Carte Privilège à la Maison des Amériques, pour 1 an, pour une famille de maximum 6 membres Tarjeta privilegio a la Casa de las Américas, por 1 año, para una familia de máximo 6 miembros

Plan financier rédigé par un expert- Planificacion financiera hecha por un especialista. Desjardins

2 h atelier en team building / 2 horas de taller de team building Artificio

Carte cadeau pour décoration et organisation de votre prochain événement / Tarjeta regalo para la decoración y organización de su próximo evento. Saveur Colombien

Carte Privilège à la Maison des Amériques, pour 1 an, pour une entreprise de maximum 5 employés Tarjeta privilegio a la Casa de las Américas, por 1 año, para una empresa de máximo 5 empleados

Un poste de travail à air ouvert pour 1 mois à la Maison des Amériques, Una estación de trabajo al aire libre durante 1 mes en la Casa de las Américas

Carte Privilège à la Maison des Amériques, pour 1 an, pour une entreprise de maximum 10 employés Tarjeta privilegio a la Casa de las Américas, por 1 año, para una empresa de máximo 10 empleados

Vidéo promotionnelle de 3 minutes / Video promocional de 3 minutos. Joel Meneses

Carte Privilège à la Maison des Amériques, pour 1 an, pour une entreprise de plus de 11 employés Tarjeta privilegio a la Casa de las Américas, por 1 año, para una empresa de más de 11 empleados

Certificat cadeau pour le restaurant cubain La Cecilia / Certificado para el restaurante cubano La Cecilia. Alexy Díaz

Certificats cadeau Garage DJS Entretien Automobile / Certificado para el taller automovil DJS Entretien APILC

1 Billet pour le prochain spectacle / 1 Boleto para el proximo show. LatinArte

Boucles d’oreilles Pico, Argent 925, bijou exclusif par Catalina Montoya / Pendientes Pico, plata 925, joya exclusiva de Catalina Montoya. KA Joaillerie

2h cours de français (prononciation) / 2h clases de francés (pronunciación) LEFEP

Atelier de prononciation en francais pour hispanophones / Taller de pronunciación en francés para hispanohablantes. LEFEP

Carte cadeau pour le restauante La Casona à Laval / Certificado para el restaurante La Casona en Laval. Saveur Colombien

1 bouteille de vin et/ou spiritueu latino-américain / 1 botella de vino y / o licor latinoamericanos. Tequilart

Sac d’artisanat (mochila) Wayuu colombien élaboré par un atelier de commerce équitable / Bolso artesanal Wayuu (mochila) hecho por un taller artesanal Fil de Vida

Gravure originale de 30x35 cm, d'artiste contemporain mexicain avec certificat d'authenticité / Impresion original de 30x35 cm de artista contemporáneo mexicano con certificado de autenticidad. Arto Otra

Collier Amathea, Argent 925, bijou exclusif par Catalina Montoya / Collar Amathea, plata 925, joya exclusiva de Catalina Montoya. KA Joaillerie

Boucles d’oreilles Nicea, argent 925, bijou exclusif par Catalina Montoya / Pendientes Nicea, plata 925, joya exclusiva de Catalina Montoya. KA Joaillerie

Gravure originale de 60x70 cm, d'artiste contemporain mexicain avec certificat d'authenticité / Impresion original de 60x70 cm de artista contemporáneo mexicano con certificado de autenticidad. Arto | Otra

Gravure originale de 90x110 cm, d'artiste contemporain mexicain avec certificat d'authenticité / Impresion original de 90x110 cm de artista contemporáneo mexicano con certificado de autenticidad. Arto | Otra

Sac d’artisanat (mochila) Wayuu colombien élaboré par un atelier de commerce équitable / Bolso artesanal Wayuu (mochila) hecho por un taller artesanal Ana Schmucker