¡Bienvenidos a Raigame! Será un placer mostraros cada rincón de nuestro espacio de aprendizaje. Celebraremos juntos el nacimiento de este proyecto, y compartiréis con nosotros la magia que se respira aquí.

❥ Welcome to Raigame! Join us as we share every corner of our learning sanctuary with you. Together we’ll mark the beginning of this dream, and you'll feel the magic that flows through this special place.

Como hicieron nuestros ancestros, plantaremos semillas para que crezcan libres y en simbiosis con otros seres del bosque. Arándanos, grosellas, frambuesas, fresas silvestres, moras, eleagno multiflora, fisalis, castañas, nueces, avellanas… ¡Apadrina nuestro bosque comestible y ven a visitarlo cada temporada para recoger la cosecha!

❥ Following in our ancestors’ footsteps, we’ll plant seeds that flourish wild and free, in harmony with other forest beings. Blueberries, currants, raspberries, wild strawberries, blackberries, sweet scarlet, golden berries, chestnuts, walnuts, hazelnuts... Become a patron of our edible forest and return each season to gather the harvest!

La oveja xalda es una raza ancestral del monte asturiano, famosa por su dureza. En Raigame cuidaremos un rebaño de xaldas, y en primavera les libraremos de su gruesa lana para trabajar con ella. ¡Apadrina nuestro rebaño de xaldas y ven a conocerlo! • Las visitas tienen lugar en la temporada de esquilado para vivir esta tradición milenaria.

❥ Meet the hardy Xalda sheep—an ancient Asturian breed that has grazed on these mountains for centuries. We’ll tend our flock with care, and when spring arrives, we’ll relieve them of their thick fleece for our wool crafts. Become a patron of our xalda flock and come visit your sheep! • Visits take place during shearing season when you can experience this timeless tradition.

¡Escoge un taller de nuestro diverso programa! La lista está detallada a la izquierda. • Los talleres tendrán lugar en 2026. • Incluye: cuento de Rai (se recogen en Raigame).

❥ Pick your workshop from our comprehensive program! The full list is on the left. • Workshops will take place in 2026. • Includes: Rai's tale (collected at Raigame).

Participa en uno de nuestros cursos de trabajo de una semana: construcción tradicional, bioconstrucción, huerto orgánico, bosque comestible, depuración orgánica del agua, y diferentes prácticas tradicionales. • Los cursos tendrán lugar en el verano de 2026. • Incluye: cuento de Rai (se recogen en Raigame).

❥ Join one of our intensive week-long work courses: traditional masonry, natural building, vegetable gardening, food forestry, organic water treatment, and ancestral skills. • Courses will take place in summer 2026. • Includes: Rai’s tale (collected at Raigame).

Una semana en familia para conectar con la naturaleza y la vida en el campo, en un espacio de biodiversidad y de una forma auténtica. Con actividades sobre oficios y saberes locales, huerto, bosque comestible, y convivencia con animales en semilibertad. Incluye participación en las actividades. • Los campamentos tendrán lugar en el verano de 2026. • Incluye: cuento de Rai (se recogen en Raigame).

❥ A week-long family experience to reconnect with nature and rural life in an authentic, biodiverse setting. Experience local crafts and traditional knowledge, tend gardens and food forests, and live alongside free-roaming animals. Includes full participation in all activities. • Camps will take place in summer 2026. • Includes: Rai's tale (collected at Raigame).