Walk the Wall - Walk On Your Own 2
各自走長城 2 - Hong Kong
活動簡介
關於走長城
「走長城」(Walk The Wall)是ICC年度國際性的慈善步行籌款活動。香港分部於每年11月舉行。我們致力集合各地參加者的力量，幫助國內有特殊需要的孩子及家庭。
國際中國關注中心（ICC）由高永恩（David Gotts）於1993年創立，通過ICC的工作，孩子生命得到轉化，每個人都可以充分發揮自己的潛能。
各自走長城 2
上年因社會運動的關係，ICCHK走長城於2019年第一次舉辦了各自走長城，還記得上年我們在FACEBOOK上載了一系列來自不同地方的各自走長城 參與者和團體的照片吧?
他們在世界不同的角落自由地選擇自己路程、地點和時間去參與我們的活動！而今年的受到疫情影響，ICCHK將會舉辦 各自走長城
2。日期定於2020年11月14日至11月28日。參加者於這兩週內，跟住年一樣可以自選路程、地點、日子和時間(註:
記錄無需一次性完成)，也可以按著他們日常生活的步行路程來完全他們/ 團體的指標。我們提供兩種報名的方式包括離線和線上。 今年的籌款目標為400000港元，希望為ICC不同項目的需要去籌集更多的善款，包括輪椅、公園裝修、游泳池裝修和關顧者的工資等。以改善ICC孩子的生活！
日期: 2020年11月14日至11月28日
時間：不限
地點：不限 (記錄亦無需一次性完成)。
(報名將獲贈 walker-kit 一個。)
報名費用： $250
*註明所有報名費用均用作慈善用途
我們提供以下兩種報名的方式 :
1. 我們用以往的方式提供線下報名和捐款表格，供參與者填寫。 可以在網上透過信用卡和扣賬卡進行捐款，線下也可以通過現金、支票或銀行/ 自動櫃員機轉賬。
支票抬頭請註明International China Concern Hong Kong Ltd，郵寄至中環GPO Box 3157
香港西營盤德輔道西246號東慈商業中心1208室
現金 - 請使用「離線捐款表格」並將現金捐款存入我們的匯豐銀行賬戶848-446902-838
銀行 - 848-446902-838（匯豐銀行）
下載 / 列印 「走長城」離線報名表格 和 登記指引
捐款須注意的事項：
在捐款時，請指明您捐贈的人/團隊，以便我們確保該總籌款金額在線上是最更新的。
所有離線捐款一經核實，將顯示在您籌集的在線總資金中。
如果您正在收集線下的捐款，請在此填寫「離線捐款表格」，並通過表格上顯示的地址返回給我們。
（如果您想收到退稅的收據，請附上關於您贊助的人的說明以及您的聯繫方式以及您的離線捐款的數字）
2. 您亦可以選擇線上參與我們的活動，隨著互聯網的普及化，ICC為了可以更加緊貼這個趨勢，所以ICC第一次自己開發了「走長城」的應用程式，希望給大家有一個新體驗。參與者只需要下載「走長城」的專屬手機應用程式，綁定您為個人或團隊開設在「走長城」中Fundrazr專頁的帳號，透過在步行過程中一連串虛擬和多媒體體驗來增強步行者的體驗，每一個里程指標都有一個虛擬的守望台我們會分享一些影片和文章，使參加者深入了解ICC的工作和更明白他們的每一步如何改變孩子的生活。
而在Fundrazr 的團隊專頁中你可以設定您的籌款金額和目標(包括輪椅、公園裝修、游泳池裝修和關顧者的工資等....)，並為定下的目標而努力，如在目標建立有任何疑問, 請與我們的團隊聯絡。我們的團隊（ICCHK）會與您一起設定這個籌款頁面並給您設置一個籌款目標。
當中有照片分享功能，方便參加者可上載到互聯網，透過社交媒體點讚、分享，使您在虛擬的中國長城之旅的過程中有更多樂趣！
請下載走長城的應用程式 “Walk the Wall ICC”
蘋果手機
https://apps.apple.com/ca/app/icc-walk-the-wall/id1529643712
安卓手機
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chinaconcern.walkthewall
*如果您想建立一個團隊或您的籌款目標，請與我們的團隊聯絡。我們的團隊（ICCHK）希望幫助您設置頁面並您的籌款目標，我們有以下的項目可供各參與者作參考：
(註：如果您沒有列明籌赥目標，您籌到赥項亦會按需要捐到這些項目的當中)
- 輪椅$ 50000
輪椅的受益人是我們ICC在衡陽市孩子。輪椅會幫助孩子們改善他們的健康成長過程。
在衡陽護理中心服務的ICC治療師已經確定了輪椅設計。
首先，每個輪椅都很複雜，因為的許多功能都根據孩子的特定要求來製造。ICC治療師會確定一輛可以滿足孩子需求的輪椅設計。輪椅總金額為$ 50000港幣。其中包括5％手續費。其他所有費用將直接在輪椅上使用，香港辦事處無需保留任何費用。
- 公園裝修$ 20000
我們的遊樂場是我們中心的重要設施之一，通常用於兒童的戶外活動，簡單的治療和休憩。
當中有4年抵禦湖南寒冷的冬季和炎熱的夏季的涼亭已經日久失修了。這個涼亭主要為我們的孩子和年輕人提供了聚會、聊天地方和享受輕鬆的戶外時間。建立關係的空間，可培養健康的全人發展。
我們很樂意建立一個新的涼亭。連安裝在內的費用約為2萬元。我們希望這的涼亭將持續4年以上！
- 游泳池裝修$ 2000
游泳池用於水療，對於兒童/年輕成人來說非常重要，因為可以在游泳池鍛煉身體。
游泳池的翻新對我們的孩子來說意義重大-特別是對於那些因腦癱大腦受損而導致肌肉緊繃的孩子來說，這是一個為他們而設，一個帶來希望和歸屬感的地方。
通過您的捐款，您使我們有可以改善現有的設施，並為ICC的孩子提供學習和成長的愉快環境。
更換游泳圈1000
泳裝1000 RMB。
總計2000RMB
- 關顧者的工資$ 5000 /每月
我們關顧者除了一直繼續照顧ICC的年輕人和小孩子, 也在幫助提高他們自理的能力教導他們。關顧者也一直在幫助年輕人做功課。和協助他們在家中繼續進行治療和運動。
快 來完成你的步行和籌款目標去幫助 ICC ，與我們的孩子同行 吧 ！
‘We may be apart, but together we can help China’s most vulnerable children go the distance.’
Join the Global movement and help give life and end abandonment
Walk the Wall is a global movement that brings people together each year to raise money for abandoned and disabled children and young adults in China, as well as families raising children with disabilities so that abandonment isn’t their only option.
Since 2007, supporters around the world have walked thousands of kilometres, figuratively covering the Great Wall of China’s 21,196 km many times over. Each dollar raised will help abandoned children and young adults in China overcome the many challenges they face. If you'd like to know more about ICC, please visit our website.
On November 14th - 28th be part of
a global event
to support International China Concern (ICC).
I'm walking for vulnerable children in China!
Will you join me?
Instead of an annual walk organized by ICC, this year you’ll be able to design your own walk! Get your family or a small group together or walk on your own! You choose how long your walk will be and what time you'll walk on the day. And you'll be joined virtually by thousands of people around the world! If you'd like to walk you can register here.
This year your ‘distance’ may be our traditional 10 km walk, a
family 3km walk, or a custom length walk that you choose. Whatever
your distance, we’re going to be with you all the way, cheering you
on – not in person but through your phone! Learn more on the
Registration Page.
 |  |
Perks
關顧者的工資$ 5000 /每月 Not only does our caregiver continuing taking care of the young adults and children in ICC, they also enhancing their self –care ability. Our caregivers also teach our young adult for their home works and assist them to go on their therapies and exercises. 我們關顧者除了一直繼續照顧ICC的年輕人和小孩子, 也在幫助提高他們自理的能力教導他們。關顧者也一直在幫助年輕人做功課。和協助他們在家中繼續進行治療和運動。
游泳池維修 Swimming Pool is very essential for hydrotherapy and for children/young adults to be able to exercise in the pool. The renovation of our swimming pool means a lot to our children - Especially for those who suffer from cerebral palsy, a physical condition involving the tightening of the muscles that is caused by the damage to the brain. It is a place which provides them with treatment, hope, and a sense of belonging. Through your donation, you make it possible for us to continue to improve our existing facilities, and to provide a pleasant environment for our children to learn and grow. 游泳池用於水療，對於兒童/年輕成人來說非常重要，因為可以在游泳池鍛煉身體。 游泳池的翻新對我們的孩子來說意義重大-特別是對於那些因腦癱大腦受損而導致肌肉緊繃的孩子來說，這是一個為他們而設，一個帶來希望和歸屬感的地方。 通過您的捐款，您使我們有可以改善現有的設施，並為ICC的孩子提供學習和成長的愉快環境。 replacement of swimming rings 更換游泳圈 1000 clothing 泳裝 1000 RMB. Total 總計 2000RMB
Our playground is one of the important facility in our center, usually for children's outdoor activities, simple therapies and relax. Pagoda has reached the end of it’s life. It has provided 4 years of faithful service against the extremes of Hunan’s winter cold summer heat and fairly unrelenting humidity. Its roof and legs need to retire before they collapse Having a pagoda in Hengyangs playground provides such a valuable place for our children and young people to gather, chat and enjoy relaxed outdoor time together. A space to develop all important relationships that nurture healthy emotional development. We would love to replace the rotten structure with a new one. The cost including installation is around 15 000 before retention from National offices and the Hunan charity federation. We would hope this one would last longer than 4 years! 我們的遊樂場當中有4年抵禦湖南寒冷的冬季和炎熱夏季的亭子已經日久失修了。這個涼亭子要為我們的孩子和年輕人提供了聚會、聊天地方和享受輕鬆的戶外時間。建立關係的空間，可培養健康的全人發展。 我們很樂意建立一個新的亭子。連安裝在內的費用約為2萬元。我們希望這的亭子將持續4年以上！
Wheelchair Repair Fund 輪椅維修基金 We are in need of 2000 RMB for funding of small parts for the repairs of existing wheelchairs within the projects. These include specialist clips, belts, chest straps and ankle supports. These items are essential to repair and modify the children’s chairs due to both growth and daily wear and tear. 我們需要2000元人民幣的資金，用於現有輪椅的維修。 其中包括專業夾子，皮帶，胸帶和腳踝支撐。 這些物品對於兒童座椅的成長和日常磨損均是不可或缺的。
Yu Chen 雨晨 - 14 years old (Girl) FPP 家・友同行 | Changsha 長沙 Chen is a 14 year girl supported by our Family Partners program in Changsha. Her family will be greatly helped in caring for Chens needs by providing a specialist chair for her to use at home and around the city. The chair will come with adaptations for her bodies specific needs. 14歲的小女孩雨晨正受助於在長沙市的「家·友同行」計劃。 她的家庭十分需要一輛特製的輪椅，方便在家及外出時照顧雨晨。該輪椅將按雨辰身體上的特殊需要作特別改造。 The Ormesa clip costs 8000 RMB 型號：Ormesa Clip 費用：人民幣8000元
Li An Ni 李安妮 - 12 years old (Girl) FPP 家・友同行 | Changsha 長沙 AnNi is a 12 year girl supported by our Family Partners program in Changsha. She has Cerebral Palsy and can walk very short distances, but is not stable on her feet, when she leaves the house she needs a chair. Her family will be greatly helped in caring for her needs by providing a light weight chair for her to use, as her mother has a heart defect that makes her tire easily. 12歲的安妮正受助於在長沙市的「家·友同行」計劃。 安妮有腦癇，不能穩步行走，而且只能走短短幾步，外出時需要依靠輪椅。安妮的媽媽有心臟問題，容易疲倦，因此一輛輕便版輪椅，將會給他們家帶來莫大的幫助。 The Ormesa clip costs 11,000 RMB, the company has none in stock and will need to ship in new ones. 型號：Ormesa clip 費用：11,000元人民幣。
Li Yu Xiang 李宇祥 - 14 years old (Boy) Enquan Yuan 恩泉園 | Changsha 長沙 YuXiang came into ICC’s care last year. He has cerebral palsy and needs a chair through the day to get around. He is unable to walk and a specialist chair is vital from both his comfort each day, and to protect his posture into the future. He needs a new specialised back with chest and head support. 宇祥去年接受了ICC的護理。 他患有腦癱，整天需要椅子才能四處走動。 他無法走路，專用的輪椅可以保護他有正確的姿勢，對他未來成長非常重要。 他需要配備背部、胸部和頭部專用的支撐。 Cost 費用: 13 000 RMB 人民幣
Li Bin 李斌 - 16 years old (Boy) Sunbird 太陽鳥之家 | Hengyang 衡陽 Bin needs a replacement specialised back system for his wheelchair as he has grown really tall in the last 2 years. His old one will go to a younger boy in Changsha called Cao Xiao who is also in great need . 李斌因為在過去2年的成長已長得很高，所以他的輪椅需要更換特製的椅背系統。 他的舊的那輛將會給長沙的一個小男孩有著同樣需要的曹霄。 Cost 費用: 13 000 RMB 人民幣 Brand 品牌: Sunrise medical
Yang Long Jiao 陽隆嬌 - 8 years old (Girl) Swallow Family 燕子之家 | Hengyang 衡陽 Jiao is a growing girl with Cerebral Palsy. She has outgrown her present wheelchair and desperately needs the support and comfort of a properly fitting specialised wheelchair which will grow with her over the next years. 嬌是一名患有腦癱的女孩。 由於她在不斷成長中，所以她的現在的輪椅已經不合適了，急需找一個合適的專用輪椅來支撐，該輪椅將應付往後幾年的成長。 Sunrise zippie Iris with J3 back and whitmyer headrest costs 50 000 rmb 型號：Sunrise Zippy Iris 跟J3椅背和Whitmyer頭枕 費用：人民幣50000元
Zhang Wei Heng 張偉恆- 13 years old (Boy) Enquan Yuan 恩泉園 | Changsha 長沙 WeiHeng came into ICC’s care a year ago and is in great need of an appropriate chair. WeiHeng has Cerebral Palsy, needs a wheelchair and table to use throughout everyday. His specific physical needs means the specialist chair cost 50 000 RMB. It will have the ability to grow with him and will last him many years bringing comfort, appropriate support and ease of transport. 衛衡去年接受了ICC的護理，急需一位合適的輪椅。 衛衡患有腦癱，每天都需要輪椅和桌子。 所以意味著需要為他定制5萬元人民幣的專用輪椅。 可以陪伴他一起成長，帶來舒適和方便他日常的出入。 Sunrise zippie Iris with J3 back and whitmyer headrest costs 50 000 RMB 型號：Sunrise Zippy Iris 跟J3椅背和Whitmyer頭枕 費用：人民幣50000元
Highlights
See all activity120Activity
Meet the team
關顧者的工資$ 5000 /每月 Not only does our caregiver continuing taking care of the young adults and children in ICC, they also enhancing their self –care ability. Our caregivers also teach our young adult for their home works and assist them to go on their therapies and exercises. 我們關顧者除了一直繼續照顧ICC的年輕人和小孩子, 也在幫助提高他們自理的能力教導他們。關顧者也一直在幫助年輕人做功課。和協助他們在家中繼續進行治療和運動。
游泳池維修 Swimming Pool is very essential for hydrotherapy and for children/young adults to be able to exercise in the pool. The renovation of our swimming pool means a lot to our children - Especially for those who suffer from cerebral palsy, a physical condition involving the tightening of the muscles that is caused by the damage to the brain. It is a place which provides them with treatment, hope, and a sense of belonging. Through your donation, you make it possible for us to continue to improve our existing facilities, and to provide a pleasant environment for our children to learn and grow. 游泳池用於水療，對於兒童/年輕成人來說非常重要，因為可以在游泳池鍛煉身體。 游泳池的翻新對我們的孩子來說意義重大-特別是對於那些因腦癱大腦受損而導致肌肉緊繃的孩子來說，這是一個為他們而設，一個帶來希望和歸屬感的地方。 通過您的捐款，您使我們有可以改善現有的設施，並為ICC的孩子提供學習和成長的愉快環境。 replacement of swimming rings 更換游泳圈 1000 clothing 泳裝 1000 RMB. Total 總計 2000RMB
Our playground is one of the important facility in our center, usually for children's outdoor activities, simple therapies and relax. Pagoda has reached the end of it’s life. It has provided 4 years of faithful service against the extremes of Hunan’s winter cold summer heat and fairly unrelenting humidity. Its roof and legs need to retire before they collapse Having a pagoda in Hengyangs playground provides such a valuable place for our children and young people to gather, chat and enjoy relaxed outdoor time together. A space to develop all important relationships that nurture healthy emotional development. We would love to replace the rotten structure with a new one. The cost including installation is around 15 000 before retention from National offices and the Hunan charity federation. We would hope this one would last longer than 4 years! 我們的遊樂場當中有4年抵禦湖南寒冷的冬季和炎熱夏季的亭子已經日久失修了。這個涼亭子要為我們的孩子和年輕人提供了聚會、聊天地方和享受輕鬆的戶外時間。建立關係的空間，可培養健康的全人發展。 我們很樂意建立一個新的亭子。連安裝在內的費用約為2萬元。我們希望這的亭子將持續4年以上！
Wheelchair Repair Fund 輪椅維修基金 We are in need of 2000 RMB for funding of small parts for the repairs of existing wheelchairs within the projects. These include specialist clips, belts, chest straps and ankle supports. These items are essential to repair and modify the children’s chairs due to both growth and daily wear and tear. 我們需要2000元人民幣的資金，用於現有輪椅的維修。 其中包括專業夾子，皮帶，胸帶和腳踝支撐。 這些物品對於兒童座椅的成長和日常磨損均是不可或缺的。
Yu Chen 雨晨 - 14 years old (Girl) FPP 家・友同行 | Changsha 長沙 Chen is a 14 year girl supported by our Family Partners program in Changsha. Her family will be greatly helped in caring for Chens needs by providing a specialist chair for her to use at home and around the city. The chair will come with adaptations for her bodies specific needs. 14歲的小女孩雨晨正受助於在長沙市的「家·友同行」計劃。 她的家庭十分需要一輛特製的輪椅，方便在家及外出時照顧雨晨。該輪椅將按雨辰身體上的特殊需要作特別改造。 The Ormesa clip costs 8000 RMB 型號：Ormesa Clip 費用：人民幣8000元
Li An Ni 李安妮 - 12 years old (Girl) FPP 家・友同行 | Changsha 長沙 AnNi is a 12 year girl supported by our Family Partners program in Changsha. She has Cerebral Palsy and can walk very short distances, but is not stable on her feet, when she leaves the house she needs a chair. Her family will be greatly helped in caring for her needs by providing a light weight chair for her to use, as her mother has a heart defect that makes her tire easily. 12歲的安妮正受助於在長沙市的「家·友同行」計劃。 安妮有腦癇，不能穩步行走，而且只能走短短幾步，外出時需要依靠輪椅。安妮的媽媽有心臟問題，容易疲倦，因此一輛輕便版輪椅，將會給他們家帶來莫大的幫助。 The Ormesa clip costs 11,000 RMB, the company has none in stock and will need to ship in new ones. 型號：Ormesa clip 費用：11,000元人民幣。
Li Yu Xiang 李宇祥 - 14 years old (Boy) Enquan Yuan 恩泉園 | Changsha 長沙 YuXiang came into ICC’s care last year. He has cerebral palsy and needs a chair through the day to get around. He is unable to walk and a specialist chair is vital from both his comfort each day, and to protect his posture into the future. He needs a new specialised back with chest and head support. 宇祥去年接受了ICC的護理。 他患有腦癱，整天需要椅子才能四處走動。 他無法走路，專用的輪椅可以保護他有正確的姿勢，對他未來成長非常重要。 他需要配備背部、胸部和頭部專用的支撐。 Cost 費用: 13 000 RMB 人民幣
Li Bin 李斌 - 16 years old (Boy) Sunbird 太陽鳥之家 | Hengyang 衡陽 Bin needs a replacement specialised back system for his wheelchair as he has grown really tall in the last 2 years. His old one will go to a younger boy in Changsha called Cao Xiao who is also in great need . 李斌因為在過去2年的成長已長得很高，所以他的輪椅需要更換特製的椅背系統。 他的舊的那輛將會給長沙的一個小男孩有著同樣需要的曹霄。 Cost 費用: 13 000 RMB 人民幣 Brand 品牌: Sunrise medical
Yang Long Jiao 陽隆嬌 - 8 years old (Girl) Swallow Family 燕子之家 | Hengyang 衡陽 Jiao is a growing girl with Cerebral Palsy. She has outgrown her present wheelchair and desperately needs the support and comfort of a properly fitting specialised wheelchair which will grow with her over the next years. 嬌是一名患有腦癱的女孩。 由於她在不斷成長中，所以她的現在的輪椅已經不合適了，急需找一個合適的專用輪椅來支撐，該輪椅將應付往後幾年的成長。 Sunrise zippie Iris with J3 back and whitmyer headrest costs 50 000 rmb 型號：Sunrise Zippy Iris 跟J3椅背和Whitmyer頭枕 費用：人民幣50000元
Zhang Wei Heng 張偉恆- 13 years old (Boy) Enquan Yuan 恩泉園 | Changsha 長沙 WeiHeng came into ICC’s care a year ago and is in great need of an appropriate chair. WeiHeng has Cerebral Palsy, needs a wheelchair and table to use throughout everyday. His specific physical needs means the specialist chair cost 50 000 RMB. It will have the ability to grow with him and will last him many years bringing comfort, appropriate support and ease of transport. 衛衡去年接受了ICC的護理，急需一位合適的輪椅。 衛衡患有腦癱，每天都需要輪椅和桌子。 所以意味著需要為他定制5萬元人民幣的專用輪椅。 可以陪伴他一起成長，帶來舒適和方便他日常的出入。 Sunrise zippie Iris with J3 back and whitmyer headrest costs 50 000 RMB 型號：Sunrise Zippy Iris 跟J3椅背和Whitmyer頭枕 費用：人民幣50000元
