This text is available in English, Portuguese and German.
English:
We are young kendo club from Novi Sad, Serbia, established in May 2018.
Since then our club is growing and we got several new beginners. They are finishing with basic kendo steps and for some of them is time to step into bogu (armor).
However, we are lacking in kendo equipment. Our members can use only several shinais (bamboo swords), We have only two personal bogu sets for our trainers.
Our members are mostly students, and they cannot financially afford all of kendo equipment at the moment, mainly bogu sets.
Therefore, we would like to raise money to buy basic equipment for our beginners, a new additional bogu and two/three sword and couple of kendo gi and hakama sets.
This additional equipment will improve our kendo practicing in several ways, our members will progress faster, we will have opportunity to include new members and to spread and raise kendo concept among young people in our city and country. There is no age limitation in kendo practicing, but our main focus group is young people.
One of our missions is to bring kendo way among this group, to aim them on the healthy way of living and thinking.
You can read our story on http://www.kendo-zdral.com/ or
Facebook https://www.facebook.com/kendo.zdral/.
If you have additional questions, please contact us on
kendo.zdral@gmail.com or on our Facebook page.
Portuguese:
Wir sind der junge Kendo Verein aus Novi Sad, Serbien, der in Mai 2018 gegründet wurde.
Seitdem ist unser Verein größer geworden und wir haben ein paar neue Anfänger. Sie machen ihre basichen Kendoschritte zu Ende und für manche von ihnen wird es Zeit dass sie in die Bogu reinschlüpfen. Doch unsere Mitglieder sind meistens Studenten, die sich all die Kendo Ausrüstung finanziell momentan nicht leisten können (vor alem Bogu Sets).
Um die basiche Ausrüstung für unsere Anfänger kaufen zu können (eine zusätzliche Bogu, 2-3 Schwerte und ein paar Kendo Gi und Hakama Sets), möchten wir die Geldspenden sammeln. Die zusätzliche Ausrüstung würde unsere Kendoübungen in mehreren Richtungen verbessern, unsere Mitglieder würden schneller ihre Fortschritte machen und wir hätten die Gelegenheit die neuen Mitglieder einzunehmen und das Kendo-Konzept weiter unter den jungen Menschen in unserer Stadt und dem Land verbreiten zu können. Es gibt keine Altersgrenze in den Kendoübungen, aber in unserem Mittelpunkt stehen die jungen Leute.
Eine unserer Missionen ist die Kendoprinzipe in die Gruppe einzuführen, indem wir das gesundes Leben und die gesunden Gedänken als Ziel setzen.
Sie können unsere Geschichte unter http://www.kendo-zdral.com/ oder im Facebook https://www.facebook.com/kendo.zdral/ lesen.
Für alle weiteren Fragen, kontaktieren Sie uns gern per e-Mail kendo.zdral@gmail.com oder über unsere Facebook Seite.
