Campaign extended! Our deadline has passed but you can still help.
Oana Raluca
3,603 raised
24% of €15k goal
39 contributors
41 Weeks running

[English follows below]

Salut! Numele meu e Bogdan și reprezint aici câțiva prieteni și colegi ai Oanei Raluca COCAN.

Oana e din București. E un om obișnuit; are 44 de ani, e căsătorită și are doi copii: o fată de 14 ani și un băiat de 9 ani. Pagina ei de Facebook, unde publică vești, e https://www.facebook.com/ralucaoana.cocan.

În urmă cu 6 ani a primit un diagnostic de cancer de col uterin. Vestea a căzut ca un trăsnet asupra ei și a familiei. Însă cu optimismul care o caracterizează, cu ajutorul prietenilor și al lui Dumnezeu, a câștigat lupta. Viața a reintrat în normal; copiii s-au făcut mari, părinții au crescut și ei. Acum însă boala s-a întors și a afectat deja un rinichi, ureterul drept și vena iliacă. Oana are din nou nevoie de ajutorul nostru.

În prezent ea este la Helios Klinikum din Berlin, Germania. După o primă investigație și o operație (tentativă nereușită) de salvare a unuia dintre rinichi, planul de bătaie înseamnă șase săptămâni de radioterapie, posibil combinată cu chimioterapie. Operația nu este posibilă din cauza amplasării afecțiunii.

Terapia depășește posibilitățile financiare ale familiei ei. Are nevoie de 15.000 EUR. Copiii și soțul ei, și noi de asemenea, o vrem în continuare alături de noi.

După câștigarea acestei lupte, cu permisiunea voastră, banii eventual rămași vor fi donați unei organizații care se ocupă de cazuri similare.

Vă rugăm donați pentru Oana. Și rugați-vă pentru ea.

Prin această pagină puteți dona doar via Paypal. Alternativ, vă stau la dispoziție conturile:

RON: RO32 BRDE 445S V600 4542 4450 (Oana Raluca Cocan)

EUR: RO09 BACX 0000 0003 1964 6001 (Constantin Serban Cocan)

---

Hi! My name is Bogdan and I am here on behalf of several friends and colleagues of Ms. Oana Raluca COCAN.

Oana is an ordinary woman from Bucharest, Romania. Aged 44, married with 2 children: a girl (14) and a boy (9). Here is her Facebook page where she is posting updates: https://www.facebook.com/ralucaoana.cocan.

Six years ago, she received a uterine cancer diagnostic. The news came as a hammer upon her and her family. Yet with her optimism and with the help of her friends and God, she overcame that trial. Life went back to normal; the kids grew older, so did the parents. Now the disease is back and has already reached a kidney, the right-hand ureter and the iliac vein. Once again, Oana needs our help.

Now she’s at the Helios Klinikum in Berlin. After a first investigation and a failed surgery to save one of the kidneys, the approach means 6 weeks of radiotherapy, possibly combine with chemo. Surgical removal of the tumor is not possible because of the location.

The said therapy exceeds the financial means of her family. We need EUR 15,000. Her children and husband want her back in good shape. We too.

After winning this battle, with your permission, any and all money remained will be donated to a charity dealing with similar cases.

Please donate for Oana. And pray for her.

You can donate here only through Paypal. Alternatively you may use the accounts:

RON: RO32 BRDE 445S V600 4542 4450, Swift BRDEROBU (holder: Oana Raluca Cocan)

EUR: RO09 BACX 0000 0003 1964 6001, Swift BACXROBU (holder: Constantin Serban Cocan)

Activity highlights See all39
Follow this campaign to receive updates by email.

Meet the team

Do you believe in our cause? Join our team!
Position Total raised

Products

€25 + free shipping
Old Romanian stamps
Ships Worldwide
I am a stamp collector. For your donation of minimum EUR25, I will send you 15 different, old Romanian stamps (issued before 1950) similar to these in the picture, provided that you leave here your full name and mailing address.
More ... Less ...

People just like you

People just like you have raised $153,000,000+ for causes they and their friends care about.

Start your own campaign
Recent contributions