Monument pour Armand et Elmire Mallais
$484 Raised
26% of $1.9k goal
3 contributors
104 Weeks running
Contribute

Nous sommes chanceux d'avoir une grande famille aimante attribuable en grande part par l'amour et le soutien de nos parents / grands-parents Armand et Elmire Mallais. Ce levée de fonds est dédié à ces décennies où ils étaient le centre de notre vie familiale à Saint-Simon. Ce monument commémoratif est à leur mémoire.

We're lucky to have a large loving family due in no small part by the love and support of our parents/grandparents Armand and Elmire Mallais. This fundraiser is dedicated to those decades where they were the center of our family life in Saint-Simon. This memorial stone is in their memory.

Foolin' around

Ci-inclus est un croquis de la pierre tombale choisie pour nos parents/grand-parents. Le choix de la pierre a était fait par Jacqueline et moi-meme. J’espere que vous l’aimait.

La pierre elle-même coûtera environ 2832,91 $ avec un montant supplémentaire d'environ 200$ pour les frais du site web Fundrazr qui est d'environ 8%. Le montant est a peu pres 3060$ qui est le prix commun pour un pierre tombale de companions en granit de cette taille. Vous pouvez choisir de couvrir ces frais de transaction ou pas quand vous faites un don. Si nous avons de l'argent supplémentaire, il sera retourné à ceux qui ont donné basé sur le montant de leur don. Si vous avez donné de manière anonyme nous laisserons la famille en tant que groupe décider quoi faire avec.

Nous avons compilé une liste d'enfants et petits-enfants d'Armand et d'Elmire Mallais âgés de plus de dix-huit ans.

Leonide
Marcella
Corinne
Regina
Jacqueline
Raymonde
Jamie
Sonia
Shawn
Jessica
Michael
Hugo
Natacha
Sebastien
Jonathan
Mike
Carl
Marie-Michelle
Ariane
Myriam

Il y a vingt dans la liste. Si tout le monde fait un don d'un montant égal à la moyenne pour couvrir le montant de levée de fonds il serait 142$ arrondi au dollar le plus près. C'est 153$ avec les frais de service Fundrazr inclus. Nous comprenons si tout le monde ne peut pas atteindre ce montant. Si vous pouvez donner plus c'est génial, mais si vous ne pouvez pas atteindre ce montant c'est aussi bien. Nous avons limité le montant du don le plus élevé à 500$ pour donner une chance de faire un don a tout la famille. Nous attendons qu'il peut y avoir une exigence pour une deuxième série de dons. Si c'est le cas, nous contacterons tout les membres de famille pour leur dire combien il en reste et combien ca serait par membre de la famille. Nous voulons que cela soit réparti équitablement entre notre grande famille sans pression. Ceux qui pensent qu'ils peuvent gérer une plus grande part sont libres de faire un don pour ceux qui ne peuvent pas répondre financièrement à la moyenne de don.

Le monument sera un pierre tombale compagnon noir en granit gravée de la suivante. Voir les deux images ci-dessous pour la gravure et une photo d'un pierre tombale semblable qui est de la même taille, forme et couleur.

Le choix de la pierre tombale ou gravure n'est pas un fait accompli. Si vous souhaitez proposer une alternative forme / couleur / gravure ou trouvez un monument équivalent à plus bas prix dans la région s'il vous plaît laissez-nous savoir. Les ajustements seront faits sur cette page et vous serez informés des changements.

Enclosed is a sketch of the tombstone chosen for our parents / grandparents. The choice of stone was done by Jacqueline and myself. I hope you like it.

The stone itself will cost about 2832.91$ with an additional ~200$ for the Fundrazr website transaction fees which is approximately 8%.The amount is roughly $3,060 with the Fundrazr service fees. This amount is common for a granite companion headstone of this size. You can choose to cover these transaction fees or not when you donate. If we have extra money after the fundraiser is complete it will be returned to those who donated based on their donation amount. If you donated anonymously we'll let the family as a group decide what to do with it.

We compiled a list of Armand and Elmire's kids and grand kids over the age of eighteen.

Leonide
Marcella
Corinne
Regina
Jacqueline
Raymonde
Jamie
Sonia
Shawn
Jessica
Michael
Hugo
Natacha
Sebastien
Jonathan
Mike
Carl
Marie-Michelle
Ariane
Myriam

There are twenty in the list. If everyone pitched in an equal amount the average donation to meet the fundraising amount would be 142$ rounded up to the nearest dollar. It's 153$ with the Fundrazr service fees included. We understand if not everyone can reach that amount. If you can donate more that's great but if you can't reach that amount that's fine as well. We capped the highest donation amount at 500$ to give everyone a chance to donate. We expect there may be a requirement for a second round of donations. If so we will contact everyone and let them know how much is left to raise and how much that would be per family member. We want this to be fairly distributed amongst our large family without pressure. Those that feel they can handle a larger share are free to donate for those who cannot financially meet the donation average at this time.

The monument will be an upright black granite companion headstone engraved with the following. See the two images below for the engraving and a picture of a similar headstone that's the same size, shape and color.

The choice of tombstone or engraving isn't a done deal. If you would like to suggest an alternative shape / color / engraving or can find an equivalent monument at a lower price in the region please let us know. Any adjustments will be made on this page and you will be notified of the changes.

Le monument serait inscrit avec ceci

Nous aimerions que cela soit une initiative de la famille qui donne une chance à toute la famille de participer et de soutenir nos parents / grands-parents. Donnez ce que vous pouvez si vous le pouvez et aidez nous à financer un monument ensemble qui rend hommage à deux membres meritants de la famille.

We would like this to be a family led initiative giving everyone a chance in the family to participate and support our loving parents / grandparents. Donate what you can if you can and help us fund a fitting monument together for two deserving family members.

Q. Pourquoi avez-vous choisi cette pierre tombale?

Nous avons choisi cette pierre tombale, car il est abordable, était la bonne taille, et a été faite d'un matériau durable. Il pourrait également s'intégrer deux noms dans de grandes lettres lisibles. Choisir une pierre tombale est une question très subjective, mais nous pensons que la plupart des membres de la famille seraient d'accord que celle choisie est pratique, économique et durable.

Nous ne pouvons pas donner une image de la pierre tombale terminé car ils exigent le paiement avant de pouvoir le graver. Le schéma ci-dessus et quelconque pierre tombale de granit noir vu dans un cimetière devraient vous donner une idée de ce que cela va ressembler.

Q. Qui a choisi cet pierre tombale?

Raymonde Mallais et Jacqueline Savoie ont choisi la pierre tombale. Il sera acheté a Monuments Ste-Anne à Caraquet.

Q. Où va être placé la pierre tombale?

La pierre tombale sera placé dans le cimetière de Saint-Simon. La pierre tombale sera situé ici:

http://goo.gl/Mc6bIc

Vous pouvez voir le cimetière de Google Street View ici:

http://goo.gl/hb39eh

Q. Je n'aime pas cette pierre tombale. Peut-on choisir un autre?

Vous êtes libre de chercher des alternatives, mais gardez à l'esprit que le choix d'une pierre tombale est très subjective et pas tout le monde sera d'accord. La pierre tombale nous choisissons comme une famille sera un compromis basé sur la disponibilité, le prix et le lieu. Nous pensons que nous avons trouvé le meilleur pierre tombale donné ces trois critères.

Q. Je pense que c'est trop cher. Pouvons-nous regarder pour un autre moins cher?

Absolument. S'il vous plaît laissez-nous savoir si vous trouvez une pierre tombale comparitive à plus bas prix, mais gardez à l'esprit que 3000$ est en ligne avec le prix moyen des pierres tombales de cette taille, couleur et matière.

Q. Fundrazr coûte cher pour utiliser leur service (8%). Ne peut-on récupérer l'argent d'une autre manière?

Il y a beaucoup de façons de recueillir de l'argent. Nous aurions pu essayé un collection individuelle mais en raison de la nature sensible de la collecte de fonds et les différents niveaux d'âge, de revenu et d'emplacement des membres de notre famille nous avons estimé qu'il était préférable de mettre en place une collecte de fonds en ligne. Nous aurions pu essayé de configurer un faire vous-même de collecte de fonds en ligne, mais la logistique nécessaire pour la configuration de système en ligne de traitement de paiement était plus d'effort que cela valait la peine. Nous voulions quelque chose de simple à configurer, surveiller et à entretenir. Nous sentions que 8%, meme qu'il semble beaucoup, valait le coût en éliminant beaucoup de travail physique et d'entretien technique. Ce pourcentage équivaut à environ 227$ et est environ 12$ par personne.

Q. Pourquoi acheter un grand pierre tombale cher? Ne pouvons-nous utiliser simplement la pierre tombale qui est actuellement en place?

Elmire a une croix de bois blanc en place. Il n'y a aucune pierre tombale (Voir la première des trois images ci-dessous). Les pierres tombales individuelles coûtent environ 1500$ à 2000$. Un compagnon pierre tombale (partagé) pour deux parcelles est d'environ 3000$, ce qui est environ le même prix ou un peu moins selon la pierre tombale individuel utilisé dans la comparaison. En bout de ligne, il n'y a pas de pierre tombale en place et ceci était la solution la plus économique et durable offerts dans la région. Une croix de bois ne résiste pas longtemps à la température locale (Voir les deux images suivantes ci-dessous pour un exemple d'une croix de bois endommagé et une croix en bois patiné dans le cimetière de Saint-Simon).

Q. Je n'ai pas de carte de crédit ou compte Paypal. Puis-je faire un don d'une autre manière?

Oui, vous pouvez toujours faire un don en personne si vous êtes à Saint-Simon. Vous pouvez également donner de l'argent à quelqu'un qui a une carte de crédit qui peuvent faire un don en ligne en votre nom.

Q. Why did you choose this headstone?

We chose this headstone because it was affordable, it was the right size, and was made of a durable material. It could also fit both names in large legible letters. Picking a headstone is a highly subjective matter but we think most family members would agree that the one chosen is practical, economical and durable.

We can't provide a picture of the completed headstone as they require payment before they will engrave it. The sketch above and any black granite headstone seen in a cemetery, which are fairly common, should give you an idea of what it will look like.

Q. Who chose this headstone?

Raymonde Mallais and Jacqueline Savoie chose the headstone. It will be procured from Monuments Ste-Anne in Caraquet.

Q. Where will the headstone be placed?

The headstone will be placed in the Saint-Simon cemetery. The headstone will be located here:

http://goo.gl/Mc6bIc

You can view the cemetery from Google Street View here:

http://goo.gl/hb39eh

Q. I don't like this headstone. Can we choose another one?

You're free to look for alternatives but keep in mind that choosing a headstone is highly subjective and not everyone will agree. The headstone we choose as a family will be a compromise based on availability, price and location. We feel we found the best headstone given those three criteria.

Q. I think it's too expensive. Can we look for a cheaper one?

Absolutely. Please let us know if you find a comparitive headstone at a lower price but keep in mind that 3000$ is in line with the average price of tombstones of that size, color and material.

Q. Fundrazr's charging quite a lot to use their service ( 8% ). Can't we collect the money some other way?

There are many ways to collect money. We could've tried collecting it one-on-one but due to the sensitive nature of the fundraiser and the varying levels of age, income and locations of our family members we felt it was preferable to set up an online fundraiser. We could've tried to setup a do it yourself online fundraiser but the logistics required to setup on online payment processing system was more effort than it was worth. We wanted something simple to setup, monitor and maintain. We felt that 8% although it seems like a lot makes up for the amount by eliminating a lot of leg work and technical maintenance. This percentage amounts to about 227$ and is about 12$ per person.

Q. Why buy such a large, expensive headstone? Can't we just use the headstone that's currently in place?

Elmire currently has a white wooden cross in place. There is no headstone (See the first of three images below). Individual headstones cost approximately 1,500$ to 2,000$. A companion ( shared ) headstone for two plots is about 3,000$ which is about the same price or a little less depending on the individual headstone used in the comparison. Bottom line, there's no headstone in place and this was the most economical and long lasting solution available in the region. A wooden cross will not stand up long to local weather (See the following two images below for an example of a damaged wooden cross and a weathered wooden cross in the Saint-Simon cemetery).

Q. I don't have a credit card or Paypal account. Can I donate some other way?

Yes, you can always donate in person if you're in Saint-Simon. You can also give the money to someone who has a credit card who can donate online on your behalf.

Croix en bois endommages

Activity highlights See all 4
Follow this campaign to receive updates by email.

People just like you

People just like you have raised $87+ million for causes they and their friends care about.

Start your own campaign
Recent contributions