National Fundraiser Waiver Form 

Voir le formulaire de renonciation en français ci-dessous

Please carefully review the following waiver. You must agree to the terms and conditions below in order to participate in this event.

1. I (referred to hereinafter as the "Participant ") understand the inherent risks in participating in the HOPE worldwide Canada HOPE in Action Fundraiser whether walking, running, cycling, or any of the optional fundraising activities, and assume all risks for personal safety. I acknowledge that I have chosen to participate without direct staff or volunteer oversight;
   
   
2. I agree to obey all laws and recommended community guidelines regarding gatherings, and if applicable, laws regarding food safety, traffic signs, and lights, that, if riding a bicycle, I will wear my regulation bicycle helmet (regardless of whether provincial or municipal laws permit otherwise), and that I will ride in single file;
   
   
3. I will cooperate fully with the Organizers, as defined in Paragraph 6 below, including modifying, changing, or stopping my participation if requested to do so;
   
   
4. I confirm that I am in proper physical and emotional condition to participate in this Event;
   
   
5. In consideration of the acceptance my participation in the Event, I, for myself, my heirs, executors, administrators, successors, and assigns, waive any claims to which I may become entitled for injury or damage or other liability regardless of cause and release HOPE worldwide Canada, the local Chapter or organizing committee members (referred to collectively hereinafter as the "Organizers "), their directors, officers, members, servants, agents, and employees and any other person or organization assisting in this Event from any claims for damages or injury suffered by me as a result of my participation in or travelling to or from this Event.
   
   
6. I give my permission to the Organizers to use of my name and picture in broadcast, telecast, internet, mediated, or written account of this Event.
   
   
7. For Participants under the age of 18 years: In consideration of the Organizers accepting the participation of the below­ named Participant in the Event, I, a parent / guardian of the Participant, agree to indemnify and hold harmless the Organizers, their directors, officers , members, servants, agents, and employees from and against any claims or demands which might be made against any of them, arising out of or in consequence of the attendance or participation of by the Participant in the Event.

Formulaire de renonciation pour la collecte de fonds nationale

Veuillez lire attentivement la renonciation suivante. Vous devez accepter les termes et conditions ci-dessous pour participer à cet événement.

1. Je (ci-après dénommé le «participant») comprend les risques inhérents à la participation à la collecte de fonds HOPE Worldwide Canada HOPE in Action, que ce soit la marche, la course, le vélo ou l'une des activités de financement facultatives, et assume tous les risques pour ma sécurité personnelle. Je reconnais avoir choisi de participer sans supervision directe du personnel ou des bénévoles;
2. J'accepte d'obéir à toutes les lois et directives communautaires recommandées concernant les rassemblements et, le cas échéant, aux lois concernant la salubrité des aliments, les panneaux de signalisation et les feux, que, si je fais du vélo, je porterai mon casque de vélo réglementaire (indépendamment du fait que les lois provinciales ou municipales le permettent), et que je conduirai en file indienne;
3. J’accepterai de coopérer pleinement avec les organisateurs, tel que défini au paragraphe 6 ci-dessous, y compris en cas de modification, changement ou d'arrêt de ma participation si cela est demandé;
4. Je confirme que je suis en bonne condition physique et émotionnelle pour participer à cet événement;
5. En considération de l'acceptation de ma participation à l'Événement, je renonce, pour moi-même, mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit, à toute réclamation à laquelle je pourrais avoir droit pour blessure ou dommage ou autre responsabilité quelle qu'en soit la cause et libère HOPE Worldwide Canada, la section locale ou les membres du comité organisateur (appelés collectivement ci-après les «organisateurs»), leurs administrateurs, dirigeants, membres, serviteurs, agents et employés et toute autre personne ou organisation participant à cet événement de toute réclamation pour les dommages ou blessures subis par moi à la suite de ma participation ou de mon voyage à destination ou en provenance de cet événement.
6. J'autorise les organisateurs à utiliser mon nom et ma photo dans la diffusion, la télédiffusion, sur Internet ou les medias sociaux ou le compte rendu écrit de cet événement.
7. Pour les Participants de moins de 18 ans: En contrepartie de l'acceptation par les Organisateurs de la participation du Participant nommé ci-dessous à l'Événement, en tant que parent / tuteur du Participant, j’accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les Organisateurs, leurs administrateurs, dirigeants, membres, préposés, agents et employés de et contre toute réclamation ou demande qui pourrait être faite contre l'un d'eux, découlant de ou en conséquence de la présence ou de la participation du participant à l'événement.