ITALIANO | ENGLISH
Per chi non ci conosce, siamo Isabel e Lara e abbiamo fondato questo centro grazie ai fondi per l'imprenditoria femminile ottenuti dalla regione Lazio, e anche grazie a molta fatica, molto lavoro, spirito imprenditoriale e alla collaborazione di innumerevoli artisti, amici e amiche, allievi e allieve che fanno vivere questo posto dedicato a tutti gli stili di danza.
Siamo insegnanti di danza orientale e tutte le culture del mondo sono al centro dei nostri interessi. Vogliamo raccontarvi una storia che riguarda questa immagine: si tratta di una fotografia originale di Marco Palombi, un rinomato fotoreporter romano che dagli anni ’90 viaggia per raccogliere immagini e video per i suoi reportage dal mondo. Le minoranze etniche, i popoli nomadi e i contrasti tra occidente ed oriente diventano il fulcro della sua ricerca fotografica. Marco Palombi è un nostro amico e all' inaugurazione del San Lo', il 23 novembre del 2003, abbiamo avuto l'onore di ospitare una sua mostra, al termine della quale Marco ci ha regalato questa immagine. E' dunque qui da sempre, appena si entra la si trova davanti. E' iconica per chi conosce il San Lo', trasmette quella carica di energia umana, musicale, artistica che vogliamo nutra il nostro spazio. Perciò abbiamo scelto questa immagine come simbolo del 20° anniversario. Abbiamo creato questa campagna di raccolta fondi / crowdfunding che prevede come premio alcuni oggetti in cui compare questa foto: abbiamo creato una borsa, un set di tazze per il tè, ecc ecc.
ITALIANO | ENGLISH
In 2023 San Lo' dance studio turns 20. It seems incredible, but two decades have passed since we started! Our mission is to promote Dance in all its forms. We organize courses, workshops, shows, multicultural events and an international festival that has been happening for more than 10 years - it's the Roma Tribal Meeting, first Italian Fusion Bellydance festival.
For those who don't know us, we are Isabel and Lara and we founded this school thanks to the funds for women's entrepreneurship obtained from the EU/Lazio region, and also thanks to a lot of effort, a lot of work, an entrepreneurial spirit and the collaboration of countless artists and students who brought this place to life, dedicating to all dance styles.
We are oriental dance teachers and all the cultures of the world are at the center of our interests. We want to tell you a story about this image: it is an original photograph by Marco Palombi, a renowned Roman photojournalist who has been traveling since the 1990s to collect images and videos for his reports from around the world. Ethnic minorities, nomadic peoples and the contrasts between West and East become the fulcrum of his photographic research. Marco Palombi is a friend of us and at the inauguration party of San Lo', on November 23rd, 2003, we had the honor of hosting an exhibition of him. At the end of which Marco gave us this image. It has therefore always been here: as soon as you enter the studio, you find it in front of you. It is iconic for those who know San Lo', it transmits that charge of human, musical and artistic energy that we want to nourish our space with. That's why we have chosen this image as a symbol of the 20th anniversary. We have created this fundraising / crowdfunding campaign which includes some objects in which this photo appears as a prize: we have created a bag, a set of tea cups, etc.
And since the photographer is also an activist for Emergency, we
have decided together with him that a part of our fundraising will be
donated to this humanitarian association which offers the right to
care for victims of war and poverty.
Our school is located in the historic San Lorenzo district in Rome, but since 2020 it has also been active online, offering streaming lessons for those who prefer to practice from home or for those who are in other cities and even in other countries.
Support dance, art and humanity with us!
Highlights
See all activity3
- 1 ordered
Dona almeno €15 e riceverai in cambio una borsa 100% cotone con il
logo San Lo' 20 anni. In più, il tuo nome apparirà nel nostro sito
come sostenitore di San Lo'.
Donate at least €15 and you will receive a shopper 100% cotton
with the San Lo' 20 years logo. Also, your name will also appear on
our website as a San Lo' supporter.
- 2 claimed
- 98 remaining
Dona €25 almeno e riceverai - oltre allo shopper - un invito al San Lo' Festival che si terrà a Roma il 29 giugno 2023. In più, il tuo nome apparirà nel nostro sito come sostenitore di San Lo'.
Donate €25 at least and you will receive - in addition to the shopper - an invitation to the San Lo' Festival to be held in Rome on June 29th 2023. Your name will appear on our website as a San Lo' supporter.
Dona almeno €40 e riceverai un set con 2 tazze decorate con il logo
San Lo' 20 anni e la foto di Marco Palombi. In più avrai anche lo
shopper in cotone... e il tuo nome sul nostro sito tra i sostenitori
di San Lo', naturalmente. Le donazioni ricevute per questo gadget
andranno interamente a Emergency.
Donate at least €40 and you will receive a couple of mugs with
our 20th anniversary logo and Marco Palombi's exclusive photograph.
You'll also get the shopper, and your name will appear on our website
as a supporter. All the donations received to this gadget will be
transferred to Emergency.
- 0 claimed
- 20 remaining
Dona €75 almeno e riceverai - oltre alla borsa con il logo San Lo' 20
anni - la possibilità di prenotare una lezione di danza orientale o
tribal (in presenza o online) con Lara o Isabel, le maestre fondatrici
del San Lo' (30 minuti). Il tuo nome apparirà nel nostro sito come
sostenitore di San Lo'.
Donate €75 at least and you will receive - in addition to the
shopper with our 20th anniversary logo - the possibility to book a
private oriental or tribal dance class (in-person or via web) with
Lara or Isabel, the founders of San Lo'. Your name will also appear on
our website as a San Lo' supporter.
- 0 claimed
- 30 remaining
Dona €100 almeno e riceverai - oltre ai gadget e al biglietto per il
San Lo' Festival, un INVITO PERSONALE alla festa dei 20 anni di San
Lo' che si terrà sabato 25 novembre 2023. Inoltre, il tuo nome
apparirà sul nostro sito come sostenitore di San Lo'.
Donate €100 at least and you will receive - in addition to the
gadgets, a PERSONAL INVITATION to our 20th anniversary party which
will happen on Saturday, November 25th, 2023. Your name will appear on
our website as a San Lo' supporter.
- 0 claimed
- 50 remaining
Potrai avere tutti i gadget - shopper, set di tazze - in più un
biglietto per lo spettacolo San Lo' Festival del 29/06 al Teatro
Vascello e un invito alla festa del 20° anniversario che si terrà il
25/11/2023 al San Lo', entrambi con un accompagnatore. Naturalmente il
tuo nome comparirà sul nostro sito come sostenitore.
You can have all the gadgets - shopper and mugs - and a ticket
to San Lo' Festival (June 29th) at Teatro Vascello and an invitation
to the 20th anniversary party (November 25th), both for 2 persons.
Your name will appear on our website as a supporter.
