Hola!

soy un chico normal que no gana mucho (como muchos hoy día) que intenta ganarse la vida como todos nosotros.

El año pasado me regalaron un Labrador puro, llamado Snow White Blanco Nieves (sugerencia de mi sobrina), para mi cumpleaños, y es un compañero genial! Lo amo!

Infelizmente las razas puras de porte grande tienen tendencia a sufrir de problemas genéticos como es el caso de la displacía. Y es exactamente ese el problema con mi cachorro. A los 10 meses de edad tiene un hueso roto en el codo que le surgió jugando en el parque. Desde ese día que cojea y le es muy duro subir y bajar las escaleras y tiene dificultad en saltar o correr ahora. Me rompe el corazón verlo de cachorro sin poder disfrutar de la energía que tiene.

La cirugía que necesita se llama artroscopia. Es el procedimiento más eficaz y menos invasor para una buena y rápida recuperación. El sitio más cercano y barato que encontré está en Sevilla (CV Lepanto) donde me cobran 600€ para operar su codo izquierdo. El problema es que no lo puedo costear ahora mismo.

Esto es un intento de buscar una ayuda en solucionar este problema tan pronto como posible porque la calidad de vida de mi perro se deteriorará considerablemente cuanto más tiempo tarde en conseguirle la operación. Si no lo consigo y el sigue así puede quedarse con artrosis aguda a los 4 años. Se me hiela la sangre solo de imaginarlo.

Por favor ayudadme a poner a mi amigo de 4 patas de pie y sano!

Muchas gracias!

(English) 

Hi!

I'm just a regular guy who doesn't earn a lot of money but tries to make a living like everyone else.

Last year I was given a pure-bred Labrador, whom I called Snow White (my niece's suggestion), as a birthday gift, and I absolutely love him! Unfortunately pure-breds tend to have genetic problems like dysplasia. And that's exactly the case with my puppy. At 10 months he broke the tip of his left elbow bone while playing in the park. Since that day he's been limping and isn't able to go up or down stairs without a bit of pain and effort, he has difficulty jumping, and barely runs now.

The surgery he needs is called an arthroscopy. It's the least invasive and most effective surgery for elbow dysplasia and the cheapest place I found near my area (Seville) asks for 600€ to perform the surgery. Thing is, I can't afford that right now.

This is an attempt to find a helping hand in dealing with this problem as soon as I can because my dog's quality of life is deteriorating the longer it takes to get him the surgery. If I don't get him this surgery he'll have arthrosis by the time he is 4 years old. It breaks my heart to imagine this.

Please help me get my puppy back on his feet!

Thanks!